{ "_fuentes": { "orca": { "repo": "https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer", "version": "v2.4.2", "commit": "8500fcdccaa10b5099ac20d252af3a7c560046f1", "archivos": [ "src/libslic3r/PrintConfig.cpp", "localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po", "src/slic3r/GUI/Tab.cpp" ], "consultados": [ "src/libslic3r/GCode.cpp", "src/libslic3r/Preset.cpp" ], "nota": "El repositorio se mudó de SoftFever/OrcaSlicer a OrcaSlicer/OrcaSlicer. v2.4.2 es la última versión estable (2026-07-07)." }, "prusa": { "repo": "https://github.com/prusa3d/PrusaSlicer", "version": "version_2.9.6", "commit": "b028299c770b8380ee81c921a2867d522f288123", "archivos": [ "src/libslic3r/PrintConfig.cpp", "resources/localization/es/PrusaSlicer_es.po", "src/slic3r/GUI/Tab.cpp" ], "consultados": [ "src/libslic3r/Preset.cpp", "src/libslic3r/Config.hpp" ], "nota": "La traducción se llama PrusaSlicer_es.po (no PrusaSlicer.po). 2.9.6 es la última versión estable (2026-06-25)." }, "cura": { "repo": "https://github.com/Ultimaker/Cura", "version": "5.13.0", "commit": "1fb8a7610460e03ec62da950d1c173a249b23b59", "archivos": [ "resources/definitions/fdmprinter.def.json", "resources/i18n/es_ES/fdmprinter.def.json.po" ], "nota": "5.13.0 es la última versión estable (2026-05-28)." }, "bambu": { "repo": "https://github.com/bambulab/BambuStudio", "version": "v02.08.02.61", "commit": "926a7192574bcb9b3a732e1ec59a46d79cb45466", "archivos": [], "consultados": [ "src/libslic3r/PrintConfig.cpp", "src/libslic3r/GCode.cpp", "src/libslic3r/Fill/Fill.cpp", "src/libslic3r/PrintRegion.cpp" ], "nota": "Solo para confirmar qué hace un ajuste de Bambu cuando el tooltip no bastaba; los ids y textos de Bambu salen de apps/web/src/data/inventory.json." } }, "_criterio": "clave: nombre interno del ajuste en el programa. en: etiqueta en inglés tal como está en el código; en Orca y Prusa se usa full_label cuando el ajuste tiene una y se dibuja agrupado en una línea con título propio (Config.hpp: full_label es la etiqueta del campo cuando se muestra solo); si no, label. En Cura, label de fdmprinter.def.json. es: el msgstr oficial de esa misma etiqueta; null si no hay traducción. ruta (dato extra): dónde está el campo en el panel, Página › Grupo › Línea según Tab.cpp (o la categoría si el ajuste no aparece en Tab.cpp); en Cura, la categoría. nota: solo cuando el equivalente difiere en algo importante. null: no hay equivalente o no hay certeza de que signifique lo mismo.", "layer_height": { "orca": { "clave": "layer_height", "es": "Altura de la capa", "en": "Layer height", "ruta": { "en": "Quality › Layer height", "es": "Calidad › Altura de la capa" } }, "prusa": { "clave": "layer_height", "es": "Altura de la capa", "en": "Layer height", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Layer height", "es": "Capas y perímetros › Altura de la capa" } }, "cura": { "clave": "layer_height", "es": "Altura de capa", "en": "Layer Height", "ruta": { "en": "Quality", "es": "Calidad" } } }, "initial_layer_print_height": { "orca": { "clave": "initial_layer_print_height", "es": "Altura de la primera capa", "en": "First layer height", "ruta": { "en": "Quality › Layer height", "es": "Calidad › Altura de la capa" } }, "prusa": { "clave": "first_layer_height", "es": "Altura de la primera capa", "en": "First layer height", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Layer height", "es": "Capas y perímetros › Altura de la capa" } }, "cura": { "clave": "layer_height_0", "es": "Altura de capa inicial", "en": "Initial Layer Height", "ruta": { "en": "Quality", "es": "Calidad" } } }, "enable_mixed_color_sublayer": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "line_width": { "orca": { "clave": "line_width", "es": "Por defecto", "en": "Default", "ruta": { "en": "Quality › Line width", "es": "Calidad › Ancho de linea" } }, "prusa": { "clave": "extrusion_width", "es": "Ancho de extrusión por defecto", "en": "Default extrusion width", "nota": { "es": "Si se escribe en %, Prusa lo calcula sobre la altura de capa, no sobre la boquilla.", "en": "If entered as a %, Prusa computes it from the layer height, not the nozzle." }, "ruta": { "en": "Advanced › Extrusion width", "es": "Avanzado › Ancho de extrusión" } }, "cura": { "clave": "line_width", "es": "Ancho de línea", "en": "Line Width", "ruta": { "en": "Quality", "es": "Calidad" } } }, "initial_layer_line_width": { "orca": { "clave": "initial_layer_line_width", "es": "Capa inicial", "en": "First layer", "ruta": { "en": "Quality › Line width", "es": "Calidad › Ancho de linea" } }, "prusa": { "clave": "first_layer_extrusion_width", "es": "Primera capa", "en": "First layer", "nota": { "es": "Si se escribe en %, Prusa lo calcula sobre la altura de la primera capa.", "en": "If entered as a %, Prusa computes it from the first layer height." }, "ruta": { "en": "Advanced › Extrusion width", "es": "Avanzado › Ancho de extrusión" } }, "cura": { "clave": "initial_layer_line_width_factor", "es": "Ancho de línea de la capa inicial", "en": "Initial Layer Line Width", "nota": { "es": "En Cura es un % del ancho de línea normal, no un valor en mm.", "en": "In Cura it's a % of the normal line width, not a value in mm." }, "ruta": { "en": "Quality", "es": "Calidad" } } }, "initial_layer_infill_line_width": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "outer_wall_line_width": { "orca": { "clave": "outer_wall_line_width", "es": "Perímetro externo", "en": "Outer wall", "ruta": { "en": "Quality › Line width", "es": "Calidad › Ancho de linea" } }, "prusa": { "clave": "external_perimeter_extrusion_width", "es": "Perímetros externos", "en": "External perimeters", "nota": { "es": "Si se escribe en %, Prusa lo calcula sobre la altura de capa, no sobre la boquilla.", "en": "If entered as a %, Prusa computes it from the layer height, not the nozzle." }, "ruta": { "en": "Advanced › Extrusion width", "es": "Avanzado › Ancho de extrusión" } }, "cura": { "clave": "wall_line_width_0", "es": "Ancho de línea de la pared exterior", "en": "Outer Wall Line Width", "ruta": { "en": "Quality", "es": "Calidad" } } }, "inner_wall_line_width": { "orca": { "clave": "inner_wall_line_width", "es": "Perímetro interno", "en": "Inner wall", "ruta": { "en": "Quality › Line width", "es": "Calidad › Ancho de linea" } }, "prusa": { "clave": "perimeter_extrusion_width", "es": "Perímetros", "en": "Perimeters", "nota": { "es": "Si se escribe en %, Prusa lo calcula sobre la altura de capa, no sobre la boquilla.", "en": "If entered as a %, Prusa computes it from the layer height, not the nozzle." }, "ruta": { "en": "Advanced › Extrusion width", "es": "Avanzado › Ancho de extrusión" } }, "cura": { "clave": "wall_line_width_x", "es": "Ancho de línea de pared(es) interna(s)", "en": "Inner Wall(s) Line Width", "ruta": { "en": "Quality", "es": "Calidad" } } }, "top_surface_line_width": { "orca": { "clave": "top_surface_line_width", "es": "Relleno sólido superior", "en": "Top surface", "ruta": { "en": "Quality › Line width", "es": "Calidad › Ancho de linea" } }, "prusa": { "clave": "top_infill_extrusion_width", "es": "Relleno sólido superior", "en": "Top solid infill", "nota": { "es": "Si se escribe en %, Prusa lo calcula sobre la altura de capa, no sobre la boquilla.", "en": "If entered as a %, Prusa computes it from the layer height, not the nozzle." }, "ruta": { "en": "Advanced › Extrusion width", "es": "Avanzado › Ancho de extrusión" } }, "cura": { "clave": "roofing_line_width", "es": "Ancho de línea de la superficie superior del forro", "en": "Top Surface Skin Line Width", "nota": { "es": "Solo se usa si roofing_layer_count (capas de la superficie superior) es mayor que 0.", "en": "Only used if roofing_layer_count (top surface layers) is greater than 0." }, "ruta": { "en": "Top/Bottom", "es": "Superior o inferior" } } }, "sparse_infill_line_width": { "orca": { "clave": "sparse_infill_line_width", "es": "Relleno poco denso", "en": "Sparse infill", "ruta": { "en": "Quality › Line width", "es": "Calidad › Ancho de linea" } }, "prusa": { "clave": "infill_extrusion_width", "es": "Relleno", "en": "Infill", "nota": { "es": "Si se escribe en %, Prusa lo calcula sobre la altura de capa, no sobre la boquilla.", "en": "If entered as a %, Prusa computes it from the layer height, not the nozzle." }, "ruta": { "en": "Advanced › Extrusion width", "es": "Avanzado › Ancho de extrusión" } }, "cura": { "clave": "infill_line_width", "es": "Ancho de línea de relleno", "en": "Infill Line Width", "ruta": { "en": "Quality", "es": "Calidad" } } }, "internal_solid_infill_line_width": { "orca": { "clave": "internal_solid_infill_line_width", "es": "Relleno sólido interno", "en": "Internal solid infill", "ruta": { "en": "Quality › Line width", "es": "Calidad › Ancho de linea" } }, "prusa": { "clave": "solid_infill_extrusion_width", "es": "Relleno sólido", "en": "Solid infill", "nota": { "es": "Si se escribe en %, Prusa lo calcula sobre la altura de capa, no sobre la boquilla.", "en": "If entered as a %, Prusa computes it from the layer height, not the nozzle." }, "ruta": { "en": "Advanced › Extrusion width", "es": "Avanzado › Ancho de extrusión" } }, "cura": null }, "support_line_width": { "orca": { "clave": "support_line_width", "es": "Soportes", "en": "Support", "ruta": { "en": "Quality › Line width", "es": "Calidad › Ancho de linea" } }, "prusa": { "clave": "support_material_extrusion_width", "es": "Material de soporte", "en": "Support material", "nota": { "es": "Si se escribe en %, Prusa lo calcula sobre la altura de capa, no sobre la boquilla.", "en": "If entered as a %, Prusa computes it from the layer height, not the nozzle." }, "ruta": { "en": "Advanced › Extrusion width", "es": "Avanzado › Ancho de extrusión" } }, "cura": { "clave": "support_line_width", "es": "Ancho de línea de soporte", "en": "Support Line Width", "ruta": { "en": "Quality", "es": "Calidad" } } }, "seam_position": { "orca": { "clave": "seam_position", "es": "Posición de la costura", "en": "Seam position", "ruta": { "en": "Quality › Seam", "es": "Calidad › Costura" } }, "prusa": { "clave": "seam_position", "es": "Posición de la costura", "en": "Seam position", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Advanced", "es": "Capas y perímetros › Avanzado" } }, "cura": { "clave": "z_seam_type", "es": "Alineación de costuras en Z", "en": "Z Seam Alignment", "nota": { "es": "Las opciones no son las mismas que en Bambu.", "en": "The options aren't the same as in Bambu." }, "ruta": { "en": "Walls", "es": "Paredes" } } }, "seam_placement_away_from_overhangs": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "seam_gap": { "orca": { "clave": "seam_gap", "es": "Separación entre costuras", "en": "Seam gap", "ruta": { "en": "Quality › Seam", "es": "Calidad › Costura" } }, "prusa": { "clave": "seam_gap_distance", "es": "Distancia entre costuras", "en": "Seam gap distance", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Advanced", "es": "Capas y perímetros › Avanzado" } }, "cura": null }, "seam_slope_conditional": { "orca": { "clave": "seam_slope_conditional", "es": "Unión de bufanda condicional", "en": "Conditional scarf joint", "ruta": { "en": "Quality › Seam", "es": "Calidad › Costura" } }, "prusa": { "clave": "scarf_seam_only_on_smooth", "es": "Unión en bisel solo en perímetros lisos", "en": "Scarf joint only on smooth perimeters", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Advanced", "es": "Capas y perímetros › Avanzado" } }, "cura": null }, "scarf_angle_threshold": { "orca": { "clave": "scarf_angle_threshold", "es": "Umbral angular para union de bufanda condicional", "en": "Conditional angle threshold", "ruta": { "en": "Quality › Seam", "es": "Calidad › Costura" } }, "prusa": null, "cura": null }, "seam_slope_entire_loop": { "orca": { "clave": "seam_slope_entire_loop", "es": "Bufanda en todo el perímetro", "en": "Scarf around entire wall", "ruta": { "en": "Quality › Seam", "es": "Calidad › Costura" } }, "prusa": { "clave": "scarf_seam_entire_loop", "es": "Unión en bisel alrededor de todo el perímetro", "en": "Scarf joint around entire perimeter", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Advanced", "es": "Capas y perímetros › Avanzado" } }, "cura": null }, "seam_slope_steps": { "orca": { "clave": "seam_slope_steps", "es": "Pasos de la bufanda", "en": "Scarf steps", "ruta": { "en": "Quality › Seam", "es": "Calidad › Costura" } }, "prusa": null, "cura": null }, "seam_slope_inner_walls": { "orca": { "clave": "seam_slope_inner_walls", "es": "Unión de bufanda para perímetros interiores", "en": "Scarf joint for inner walls", "ruta": { "en": "Quality › Seam", "es": "Calidad › Costura" } }, "prusa": { "clave": "scarf_seam_on_inner_perimeters", "es": "Unión en bisel en los perímetros interiores", "en": "Scarf joint on inner perimeters", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Advanced", "es": "Capas y perímetros › Avanzado" } }, "cura": null }, "override_filament_scarf_seam_setting": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "seam_slope_type": { "orca": { "clave": "seam_slope_type", "es": "Unión de bufanda en costuras (beta)", "en": "Scarf joint seam (beta)", "ruta": { "en": "Quality › Seam", "es": "Calidad › Costura" } }, "prusa": { "clave": "scarf_seam_placement", "es": "Colocación de la unión en bisel", "en": "Scarf joint placement", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Advanced", "es": "Capas y perímetros › Avanzado" } }, "cura": null }, "seam_slope_start_height": { "orca": { "clave": "seam_slope_start_height", "es": "Altura de inicio de la bufanda", "en": "Scarf start height", "ruta": { "en": "Quality › Seam", "es": "Calidad › Costura" } }, "prusa": { "clave": "scarf_seam_start_height", "es": "Altura de la unión en bisel", "en": "Scarf start height", "nota": { "es": "Solo en % de la altura de capa, no en mm.", "en": "Only as a % of the layer height, not in mm." }, "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Advanced", "es": "Capas y perímetros › Avanzado" } }, "cura": { "clave": "scarf_joint_seam_start_height_ratio", "es": "Altura de inicio de la costura de la bufanda", "en": "Scarf Seam Start Height", "nota": { "es": "Solo en % de la altura de capa; requiere scarf_joint_seam_length mayor que 0.", "en": "Only as a % of the layer height; it needs scarf_joint_seam_length greater than 0." }, "ruta": { "en": "Experimental", "es": "Experimental" } } }, "seam_slope_gap": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "seam_slope_min_length": { "orca": { "clave": "seam_slope_min_length", "es": "Largo de la bufanda", "en": "Scarf length", "ruta": { "en": "Quality › Seam", "es": "Calidad › Costura" } }, "prusa": { "clave": "scarf_seam_length", "es": "Longitud de la unión en bisel", "en": "Scarf joint length", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Advanced", "es": "Capas y perímetros › Avanzado" } }, "cura": { "clave": "scarf_joint_seam_length", "es": "Longitud de la costura de la bufanda", "en": "Scarf Seam Length", "ruta": { "en": "Experimental", "es": "Experimental" } } }, "wipe_speed": { "orca": { "clave": "wipe_speed", "es": "Velocidad de purgado", "en": "Wipe speed", "ruta": { "en": "Quality › Seam", "es": "Calidad › Costura" } }, "prusa": null, "cura": null }, "role_base_wipe_speed": { "orca": { "clave": "role_based_wipe_speed", "es": "Velocidad de purga según tipo de línea", "en": "Role base wipe speed", "ruta": { "en": "Quality › Seam", "es": "Calidad › Costura" } }, "prusa": null, "cura": null }, "slice_closing_radius": { "orca": { "clave": "slice_closing_radius", "es": "Radio de cierre de laminado", "en": "Slice gap closing radius", "ruta": { "en": "Quality › Precision", "es": "Calidad › Precisión" } }, "prusa": { "clave": "slice_closing_radius", "es": "Radio de cierre de los huecos al laminar", "en": "Slice gap closing radius", "ruta": { "en": "Advanced › Slicing", "es": "Avanzado › Laminando" } }, "cura": null }, "resolution": { "orca": { "clave": "resolution", "es": "Resolución", "en": "Resolution", "ruta": { "en": "Quality › Precision", "es": "Calidad › Precisión" } }, "prusa": { "clave": "resolution", "es": "Resolución del laminado", "en": "Slice resolution", "ruta": { "en": "Advanced › Slicing", "es": "Avanzado › Laminando" } }, "cura": null }, "enable_arc_fitting": { "orca": { "clave": "enable_arc_fitting", "es": "Activar movimientos en arco", "en": "Arc fitting", "ruta": { "en": "Quality › Precision", "es": "Calidad › Precisión" } }, "prusa": { "clave": "arc_fitting", "es": "Ajuste del arco", "en": "Arc fitting", "ruta": { "en": "Advanced › Slicing", "es": "Avanzado › Laminando" } }, "cura": null }, "xy_hole_compensation": { "orca": { "clave": "xy_hole_compensation", "es": "Compensación en X-Y de huecos", "en": "X-Y hole compensation", "ruta": { "en": "Quality › Precision", "es": "Calidad › Precisión" } }, "prusa": null, "cura": { "clave": "hole_xy_offset", "es": "Expansión horizontal de orificios", "en": "Hole Horizontal Expansion", "ruta": { "en": "Walls", "es": "Paredes" } } }, "xy_contour_compensation": { "orca": { "clave": "xy_contour_compensation", "es": "Compensación de contornos en X-Y", "en": "X-Y contour compensation", "ruta": { "en": "Quality › Precision", "es": "Calidad › Precisión" } }, "prusa": { "clave": "xy_size_compensation", "es": "Compensación de tamaño XY", "en": "XY Size Compensation", "nota": { "es": "Agranda o achica todo el objeto, también los agujeros.", "en": "It grows or shrinks the whole object, holes included." }, "ruta": { "en": "Advanced › Slicing", "es": "Avanzado › Laminando" } }, "cura": { "clave": "xy_offset", "es": "Expansión horizontal", "en": "Horizontal Expansion", "nota": { "es": "Agranda o achica todo el objeto, también los agujeros.", "en": "It grows or shrinks the whole object, holes included." }, "ruta": { "en": "Walls", "es": "Paredes" } } }, "enable_circle_compensation": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "circle_compensation_manual_offset": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "elefant_foot_compensation": { "orca": { "clave": "elefant_foot_compensation", "es": "Compensación de Pata de elefante", "en": "Elephant foot compensation", "ruta": { "en": "Quality › Precision", "es": "Calidad › Precisión" } }, "prusa": { "clave": "elefant_foot_compensation", "es": "Compensación del pie de elefante", "en": "Elephant foot compensation", "ruta": { "en": "Advanced › Slicing", "es": "Avanzado › Laminando" } }, "cura": { "clave": "xy_offset_layer_0", "es": "Expansión horizontal de la capa inicial", "en": "Initial Layer Horizontal Expansion", "nota": { "es": "Se escribe en negativo: 0,2 mm en Bambu equivalen a −0,2 mm en Cura.", "en": "It's entered as a negative number: 0.2 mm in Bambu is −0.2 mm in Cura." }, "ruta": { "en": "Walls", "es": "Paredes" } } }, "precise_outer_wall": { "orca": { "clave": "precise_outer_wall", "es": "Perímetro preciso", "en": "Precise wall", "ruta": { "en": "Quality › Precision", "es": "Calidad › Precisión" } }, "prusa": null, "cura": null }, "precise_z_height": { "orca": { "clave": "precise_z_height", "es": "Altura Z Precisa (beta)", "en": "Precise Z height", "ruta": { "en": "Quality › Precision", "es": "Calidad › Precisión" } }, "prusa": null, "cura": null }, "ironing_type": { "orca": { "clave": "ironing_type", "es": "Tipo de alisado", "en": "Ironing Type", "ruta": { "en": "Quality › Ironing", "es": "Calidad › Alisado" } }, "prusa": { "clave": "ironing_type", "es": "Tipo de alisado", "en": "Ironing Type", "nota": { "es": "El planchado se activa aparte, con la casilla ironing.", "en": "Ironing is turned on separately, with the ironing checkbox." }, "ruta": { "en": "Infill › Ironing", "es": "Relleno › Alisado" } }, "cura": { "clave": "ironing_enabled", "es": "Habilitar alisado", "en": "Enable Ironing", "nota": { "es": "Es una casilla; ironing_only_highest_layer lo limita a la capa más alta.", "en": "It's a checkbox; ironing_only_highest_layer limits it to the topmost layer." }, "ruta": { "en": "Top/Bottom", "es": "Superior o inferior" } } }, "ironing_pattern": { "orca": { "clave": "ironing_pattern", "es": "Patrón de alisado", "en": "Ironing Pattern", "ruta": { "en": "Quality › Ironing", "es": "Calidad › Alisado" } }, "prusa": null, "cura": { "clave": "ironing_pattern", "es": "Patrón de alisado", "en": "Ironing Pattern", "ruta": { "en": "Top/Bottom", "es": "Superior o inferior" } } }, "ironing_speed": { "orca": { "clave": "ironing_speed", "es": "Velocidad de alisado", "en": "Ironing speed", "ruta": { "en": "Speed › Other layers speed", "es": "Velocidad › Velocidad de otras capas" } }, "prusa": { "clave": "ironing_speed", "es": "Alisado", "en": "Ironing", "ruta": { "en": "Speed › Speed for print moves", "es": "Velocidad › Velocidad para movimientos de impresión" } }, "cura": { "clave": "speed_ironing", "es": "Velocidad de alisado", "en": "Ironing Speed", "ruta": { "en": "Top/Bottom", "es": "Superior o inferior" } } }, "ironing_flow": { "orca": { "clave": "ironing_flow", "es": "Flujo de alisado", "en": "Ironing flow", "ruta": { "en": "Quality › Ironing", "es": "Calidad › Alisado" } }, "prusa": { "clave": "ironing_flowrate", "es": "Tasa de flujo", "en": "Flow rate", "ruta": { "en": "Infill › Ironing", "es": "Relleno › Alisado" } }, "cura": { "clave": "ironing_flow", "es": "Flujo de alisado", "en": "Ironing Flow", "ruta": { "en": "Top/Bottom", "es": "Superior o inferior" } } }, "ironing_spacing": { "orca": { "clave": "ironing_spacing", "es": "Espaciado entre líneas de alisado", "en": "Ironing line spacing", "ruta": { "en": "Quality › Ironing", "es": "Calidad › Alisado" } }, "prusa": { "clave": "ironing_spacing", "es": "Separación entre pasadas de alisado", "en": "Spacing between ironing passes", "ruta": { "en": "Infill › Ironing", "es": "Relleno › Alisado" } }, "cura": { "clave": "ironing_line_spacing", "es": "Espaciado de líneas del alisado", "en": "Ironing Line Spacing", "ruta": { "en": "Top/Bottom", "es": "Superior o inferior" } } }, "ironing_inset": { "orca": { "clave": "ironing_inset", "es": "Margen de alisado", "en": "Ironing inset", "ruta": { "en": "Quality › Ironing", "es": "Calidad › Alisado" } }, "prusa": null, "cura": { "clave": "ironing_inset", "es": "Inserción de alisado", "en": "Ironing Inset", "ruta": { "en": "Top/Bottom", "es": "Superior o inferior" } } }, "ironing_direction": { "orca": { "clave": "ironing_angle", "es": "Desplazamiento del ángulo de alisado", "en": "Ironing angle offset", "ruta": { "en": "Quality › Ironing", "es": "Calidad › Alisado" } }, "prusa": null, "cura": null }, "wall_generator": { "orca": { "clave": "wall_generator", "es": "Generador de perímetros", "en": "Wall generator", "ruta": { "en": "Quality › Wall generator", "es": "Calidad › Generador de perímetros" } }, "prusa": { "clave": "perimeter_generator", "es": "Generador de perímetros", "en": "Perimeter generator", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Advanced", "es": "Capas y perímetros › Avanzado" } }, "cura": null }, "wall_transition_angle": { "orca": { "clave": "wall_transition_angle", "es": "Ángulo del umbral de transición del perímetro", "en": "Wall transitioning threshold angle", "ruta": { "en": "Quality › Wall generator", "es": "Calidad › Generador de perímetros" } }, "prusa": { "clave": "wall_transition_angle", "es": "Ángulo del umbral de transición del perímetro", "en": "Perimeter transitioning threshold angle", "ruta": { "en": "Advanced › Arachne perimeter generator", "es": "Avanzado › Generador de perímetros Arachne" } }, "cura": { "clave": "wall_transition_angle", "es": "Ángulo de umbral de transición de pared", "en": "Wall Transitioning Threshold Angle", "ruta": { "en": "Walls", "es": "Paredes" } } }, "wall_transition_filter_deviation": { "orca": { "clave": "wall_transition_filter_deviation", "es": "Margen del filtro de transición al perímetro", "en": "Wall transitioning filter margin", "ruta": { "en": "Quality › Wall generator", "es": "Calidad › Generador de perímetros" } }, "prusa": { "clave": "wall_transition_filter_deviation", "es": "Margen del filtro de transición del perímetro", "en": "Perimeter transitioning filter margin", "ruta": { "en": "Advanced › Arachne perimeter generator", "es": "Avanzado › Generador de perímetros Arachne" } }, "cura": { "clave": "wall_transition_filter_deviation", "es": "Margen del filtro de transición de pared", "en": "Wall Transitioning Filter Margin", "nota": { "es": "En Cura va en mm, no en % de la boquilla.", "en": "In Cura it's in mm, not a % of the nozzle." }, "ruta": { "en": "Walls", "es": "Paredes" } } }, "wall_transition_length": { "orca": { "clave": "wall_transition_length", "es": "Anchura de transición de perímetro", "en": "Wall transition length", "ruta": { "en": "Quality › Wall generator", "es": "Calidad › Generador de perímetros" } }, "prusa": { "clave": "wall_transition_length", "es": "Longitud de transición del perímetro", "en": "Perimeter transition length", "ruta": { "en": "Advanced › Arachne perimeter generator", "es": "Avanzado › Generador de perímetros Arachne" } }, "cura": { "clave": "wall_transition_length", "es": "Longitud de transición de la pared", "en": "Wall Transition Length", "nota": { "es": "En Cura va en mm, no en % de la boquilla.", "en": "In Cura it's in mm, not a % of the nozzle." }, "ruta": { "en": "Walls", "es": "Paredes" } } }, "wall_distribution_count": { "orca": { "clave": "wall_distribution_count", "es": "Recuento de la distribución del perímetro", "en": "Wall distribution count", "ruta": { "en": "Quality › Wall generator", "es": "Calidad › Generador de perímetros" } }, "prusa": { "clave": "wall_distribution_count", "es": "Recuento de la distribución del perímetro", "en": "Perimeter distribution count", "ruta": { "en": "Advanced › Arachne perimeter generator", "es": "Avanzado › Generador de perímetros Arachne" } }, "cura": { "clave": "wall_distribution_count", "es": "Recuento de distribución de pared", "en": "Wall Distribution Count", "ruta": { "en": "Walls", "es": "Paredes" } } }, "min_bead_width": { "orca": { "clave": "min_bead_width", "es": "Ancho mínimo del perímetro", "en": "Minimum wall width", "ruta": { "en": "Quality › Wall generator", "es": "Calidad › Generador de perímetros" } }, "prusa": { "clave": "min_bead_width", "es": "Ancho mínimo del perímetro", "en": "Minimum perimeter width", "ruta": { "en": "Advanced › Arachne perimeter generator", "es": "Avanzado › Generador de perímetros Arachne" } }, "cura": { "clave": "min_bead_width", "es": "Ancho mínimo de la línea perimetral delgada", "en": "Minimum Thin Wall Line Width", "nota": { "es": "En Cura va en mm, no en % de la boquilla.", "en": "In Cura it's in mm, not a % of the nozzle." }, "ruta": { "en": "Walls", "es": "Paredes" } } }, "min_feature_size": { "orca": { "clave": "min_feature_size", "es": "Tamaño mínimo de la característica", "en": "Minimum feature size", "ruta": { "en": "Quality › Wall generator", "es": "Calidad › Generador de perímetros" } }, "prusa": { "clave": "min_feature_size", "es": "Tamaño mínimo de la característica", "en": "Minimum feature size", "ruta": { "en": "Advanced › Arachne perimeter generator", "es": "Avanzado › Generador de perímetros Arachne" } }, "cura": { "clave": "min_feature_size", "es": "Tamaño mínimo de la característica", "en": "Minimum Feature Size", "nota": { "es": "En Cura va en mm, no en % de la boquilla.", "en": "In Cura it's in mm, not a % of the nozzle." }, "ruta": { "en": "Walls", "es": "Paredes" } } }, "wall_sequence": { "orca": { "clave": "wall_sequence", "es": "Orden de impresión de perímetros", "en": "Walls printing order", "ruta": { "en": "Quality › Walls and surfaces", "es": "Calidad › Perímetros y superficies" } }, "prusa": { "clave": "external_perimeters_first", "es": "Perímetros externos primero", "en": "External perimeters first", "nota": { "es": "Es una casilla: activada equivale a exterior/interior; no tiene interior/exterior/interior.", "en": "It's a checkbox: on means outer/inner; there's no inner/outer/inner." }, "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Advanced", "es": "Capas y perímetros › Avanzado" } }, "cura": { "clave": "inset_direction", "es": "Orden de paredes", "en": "Wall Ordering", "nota": { "es": "Solo de adentro hacia afuera o de afuera hacia adentro; no tiene interior/exterior/interior.", "en": "Only inside-out or outside-in; there's no inner/outer/inner." }, "ruta": { "en": "Walls", "es": "Paredes" } } }, "is_infill_first": { "orca": { "clave": "is_infill_first", "es": "Imprimir relleno primero", "en": "Print infill first", "ruta": { "en": "Quality › Walls and surfaces", "es": "Calidad › Perímetros y superficies" } }, "prusa": { "clave": "infill_first", "es": "Rellenar antes que los perímetros", "en": "Infill before perimeters", "ruta": { "en": "Infill › Advanced", "es": "Relleno › Avanzado" } }, "cura": { "clave": "infill_before_walls", "es": "Relleno antes que las paredes", "en": "Infill Before Walls", "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } } }, "bridge_flow": { "orca": { "clave": "bridge_flow", "es": "Factor de flujo en puentes", "en": "Bridge flow ratio", "nota": { "es": "En Orca solo afecta a los puentes externos; los internos usan internal_bridge_flow.", "en": "In Orca it only affects external bridges; internal ones use internal_bridge_flow." }, "ruta": { "en": "Quality › Bridging", "es": "Calidad › Puentes" } }, "prusa": { "clave": "bridge_flow_ratio", "es": "Relación de flujo del puente", "en": "Bridge flow ratio", "ruta": { "en": "Advanced › Flow", "es": "Avanzado › Flujo" } }, "cura": { "clave": "bridge_skin_material_flow", "es": "Flujo de forro del puente", "en": "Bridge Skin Flow", "nota": { "es": "En % y solo con bridge_settings_enabled; las paredes en puente usan bridge_wall_material_flow.", "en": "As a % and only with bridge_settings_enabled; bridging walls use bridge_wall_material_flow." }, "ruta": { "en": "Experimental", "es": "Experimental" } } }, "thick_bridges": { "orca": { "clave": "thick_bridges", "es": "Puentes externos gruesos", "en": "Thick external bridges", "nota": { "es": "En Orca solo afecta a los puentes externos; los internos usan thick_internal_bridges.", "en": "In Orca it only affects external bridges; internal ones use thick_internal_bridges." }, "ruta": { "en": "Quality › Bridging", "es": "Calidad › Puentes" } }, "prusa": { "clave": "thick_bridges", "es": "Puentes gruesos", "en": "Thick bridges", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Quality (slower slicing)", "es": "Capas y perímetros › Calidad (laminado más lento)" } }, "cura": null }, "counterbore_hole_bridging": { "orca": { "clave": "counterbore_hole_bridging", "es": "Crear puentes en agujeros con avellanado", "en": "Bridge counterbore holes", "ruta": { "en": "Quality › Bridging", "es": "Calidad › Puentes" } }, "prusa": null, "cura": null }, "print_flow_ratio": { "orca": { "clave": "print_flow_ratio", "es": "Factor de flujo", "en": "Flow ratio", "ruta": { "en": "Quality › Walls and surfaces", "es": "Calidad › Perímetros y superficies" } }, "prusa": null, "cura": { "clave": "material_flow", "es": "Flujo", "en": "Flow", "nota": { "es": "En % (100 % = 1,0). Cura no separa el flujo del objeto del flujo del filamento.", "en": "As a % (100% = 1.0). Cura doesn't separate the object's flow from the filament's flow." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "top_solid_infill_flow_ratio": { "orca": { "clave": "top_solid_infill_flow_ratio", "es": "Factor de flujo en superficie superior", "en": "Top surface flow ratio", "ruta": { "en": "Quality › Walls and surfaces", "es": "Calidad › Perímetros y superficies" } }, "prusa": null, "cura": { "clave": "roofing_material_flow", "es": "Flujo de forro de superficie superior", "en": "Top Surface Skin Flow", "nota": { "es": "En % (100 % = 1,0). Solo se usa si roofing_layer_count (capas de la superficie superior) es mayor que 0.", "en": "As a % (100% = 1.0). Only used if roofing_layer_count (top surface layers) is greater than 0." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "initial_layer_flow_ratio": { "orca": { "clave": "first_layer_flow_ratio", "es": "Factor de flujo en primera capa", "en": "First layer flow ratio", "nota": { "es": "Aparece al activar set_other_flow_ratios y no afecta a la falda ni al borde.", "en": "It shows up when set_other_flow_ratios is on, and it doesn't affect the skirt or the brim." }, "ruta": { "en": "Quality › Walls and surfaces", "es": "Calidad › Perímetros y superficies" } }, "prusa": null, "cura": { "clave": "material_flow_layer_0", "es": "Flujo de capa inicial", "en": "Initial Layer Flow", "nota": { "es": "En % (100 % = 1,0).", "en": "As a % (100% = 1.0)." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "top_one_wall_type": { "orca": { "clave": "only_one_wall_top", "es": "Sólo un perímetro en las capas superiores", "en": "Only one wall on top surfaces", "nota": { "es": "Es una casilla: no distingue entre todas las superficies superiores y solo la más alta.", "en": "It's a checkbox: it doesn't tell all top surfaces apart from only the topmost one." }, "ruta": { "en": "Quality › Walls and surfaces", "es": "Calidad › Perímetros y superficies" } }, "prusa": { "clave": "top_one_perimeter_type", "es": "Perímetro único en las superficies superiores", "en": "Single perimeter on top surfaces", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Only one perimeter", "es": "Capas y perímetros › Solo un perímetro" } }, "cura": null }, "top_area_threshold": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "only_one_wall_first_layer": { "orca": { "clave": "only_one_wall_first_layer", "es": "Solo un perímetro en la primera capa", "en": "Only one wall on first layer", "ruta": { "en": "Quality › Walls and surfaces", "es": "Calidad › Perímetros y superficies" } }, "prusa": { "clave": "only_one_perimeter_first_layer", "es": "Solo un perímetro en la primera capa", "en": "Only one perimeter on first layer", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Only one perimeter", "es": "Capas y perímetros › Solo un perímetro" } }, "cura": null }, "detect_overhang_wall": { "orca": { "clave": "detect_overhang_wall", "es": "Detectar perímetros en voladizo", "en": "Detect overhang walls", "ruta": { "en": "Quality › Overhangs", "es": "Calidad › Voladizos" } }, "prusa": { "clave": "overhangs", "es": "Detectar perímetros con puentes", "en": "Detect bridging perimeters", "nota": { "es": "En Prusa además aplica el flujo de puente y el ventilador a esos perímetros.", "en": "In Prusa it also applies the bridge flow and fan to those perimeters." }, "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Quality (slower slicing)", "es": "Capas y perímetros › Calidad (laminado más lento)" } }, "cura": null }, "smooth_speed_discontinuity_area": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "smooth_coefficient": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "reduce_crossing_wall": { "orca": { "clave": "reduce_crossing_wall", "es": "Evitar cruzar perímetro", "en": "Avoid crossing walls", "ruta": { "en": "Quality › Walls and surfaces", "es": "Calidad › Perímetros y superficies" } }, "prusa": { "clave": "avoid_crossing_perimeters", "es": "Evita cruzar perímetros", "en": "Avoid crossing perimeters", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Quality (slower slicing)", "es": "Capas y perímetros › Calidad (laminado más lento)" } }, "cura": null }, "max_travel_detour_distance": { "orca": { "clave": "max_travel_detour_distance", "es": "Evitar cruzar perímetro - Longitud de desvío máximo", "en": "Avoid crossing walls - Max detour length", "ruta": { "en": "Quality › Walls and surfaces", "es": "Calidad › Perímetros y superficies" } }, "prusa": { "clave": "avoid_crossing_perimeters_max_detour", "es": "Evitar cruzar perímetros - Longitud máxima del desvío", "en": "Avoid crossing perimeters - Max detour length", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Quality (slower slicing)", "es": "Capas y perímetros › Calidad (laminado más lento)" } }, "cura": null }, "avoid_crossing_wall_includes_support": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "z_direction_outwall_speed_continuous": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "wall_loops": { "orca": { "clave": "wall_loops", "es": "Bucles de perímetro", "en": "Wall loops", "ruta": { "en": "Strength › Walls", "es": "Fuerza › Perímetros" } }, "prusa": { "clave": "perimeters", "es": "Perímetros", "en": "Perimeters", "nota": { "es": "Es un mínimo: Prusa puede sumar perímetros en pendientes si está activo extra_perimeters.", "en": "It's a minimum: Prusa may add perimeters on slopes if extra_perimeters is on." }, "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Vertical shells", "es": "Capas y perímetros › Carcasas verticales" } }, "cura": { "clave": "wall_line_count", "es": "Recuento de líneas de pared", "en": "Wall Line Count", "ruta": { "en": "Walls", "es": "Paredes" } } }, "alternate_extra_wall": { "orca": { "clave": "alternate_extra_wall", "es": "Perímetro adicional alternado", "en": "Alternate extra wall", "ruta": { "en": "Strength › Walls", "es": "Fuerza › Perímetros" } }, "prusa": null, "cura": { "clave": "alternate_extra_perimeter", "es": "Alternar pared adicional", "en": "Alternate Extra Wall", "ruta": { "en": "Walls", "es": "Paredes" } } }, "embedding_wall_into_infill": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "detect_thin_wall": { "orca": { "clave": "detect_thin_wall", "es": "Detección de perímetros delgados", "en": "Detect thin walls", "ruta": { "en": "Strength › Walls", "es": "Fuerza › Perímetros" } }, "prusa": { "clave": "thin_walls", "es": "Detecta paredes delgadas", "en": "Detect thin walls", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Quality (slower slicing)", "es": "Capas y perímetros › Calidad (laminado más lento)" } }, "cura": null }, "interface_shells": { "orca": { "clave": "interface_shells", "es": "Perímetros de interfaz", "en": "Interface shells", "ruta": { "en": "Multimaterial › Advanced", "es": "Multimaterial › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "interface_shells", "es": "Carcasas de interfaz", "en": "Interface shells", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Advanced", "es": "Múltiples Extrusores › Avanzado" } }, "cura": null }, "top_surface_pattern": { "orca": { "clave": "top_surface_pattern", "es": "Patrón de relleno cubierta superior", "en": "Top surface pattern", "ruta": { "en": "Strength › Top/bottom shells", "es": "Fuerza › Cubiertas Superiores/Inferiores" } }, "prusa": { "clave": "top_fill_pattern", "es": "Patrón de relleno superior", "en": "Top fill pattern", "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } }, "cura": { "clave": "roofing_pattern", "es": "Patrón de la superficie superior del forro", "en": "Top Surface Skin Pattern", "nota": { "es": "Solo se usa si roofing_layer_count (capas de la superficie superior) es mayor que 0.", "en": "Only used if roofing_layer_count (top surface layers) is greater than 0." }, "ruta": { "en": "Top/Bottom", "es": "Superior o inferior" } } }, "top_surface_density": { "orca": { "clave": "top_surface_density", "es": "Densidad de la superficie superior", "en": "Top surface density", "ruta": { "en": "Strength › Top/bottom shells", "es": "Fuerza › Cubiertas Superiores/Inferiores" } }, "prusa": null, "cura": null }, "top_shell_layers": { "orca": { "clave": "top_shell_layers", "es": "Capas de la cubierta superior", "en": "Top shell layers", "ruta": { "en": "Strength › Top/bottom shells", "es": "Fuerza › Cubiertas Superiores/Inferiores" } }, "prusa": { "clave": "top_solid_layers", "es": "Capas solidas superiores", "en": "Top solid layers", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Horizontal shells › Solid layers", "es": "Capas y perímetros › Carcasas horizontales › Capas sólidas" } }, "cura": { "clave": "top_layers", "es": "Capas superiores", "en": "Top Layers", "ruta": { "en": "Top/Bottom", "es": "Superior o inferior" } } }, "top_shell_thickness": { "orca": { "clave": "top_shell_thickness", "es": "Espesor mínimo de la cubierta superior", "en": "Top shell thickness", "ruta": { "en": "Strength › Top/bottom shells", "es": "Fuerza › Cubiertas Superiores/Inferiores" } }, "prusa": { "clave": "top_solid_min_thickness", "es": "Espesor mínimo de la carcasa superior", "en": "Minimum top shell thickness", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Horizontal shells › Minimum shell thickness", "es": "Capas y perímetros › Carcasas horizontales › Espesor mínimo de pared" } }, "cura": { "clave": "top_thickness", "es": "Grosor superior", "en": "Top Thickness", "nota": { "es": "En Cura el espesor calcula el número de capas superiores; no es un mínimo aparte.", "en": "In Cura the thickness sets the number of top layers; it's not a separate minimum." }, "ruta": { "en": "Top/Bottom", "es": "Superior o inferior" } } }, "top_color_penetration_layers": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "bottom_surface_pattern": { "orca": { "clave": "bottom_surface_pattern", "es": "Patrón de relleno de cubierta inferior", "en": "Bottom surface pattern", "ruta": { "en": "Strength › Top/bottom shells", "es": "Fuerza › Cubiertas Superiores/Inferiores" } }, "prusa": { "clave": "bottom_fill_pattern", "es": "Patrón de relleno inferior", "en": "Bottom fill pattern", "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } }, "cura": { "clave": "flooring_pattern", "es": "Diseño del tejido de la superficie de abajo", "en": "Bottom Surface Skin Pattern", "nota": { "es": "Solo se usa si flooring_layer_count (capas de la superficie inferior) es mayor que 0.", "en": "Only used if flooring_layer_count (bottom surface layers) is greater than 0." }, "ruta": { "en": "Top/Bottom", "es": "Superior o inferior" } } }, "bottom_surface_density": { "orca": { "clave": "bottom_surface_density", "es": "Densidad de la superficie inferior", "en": "Bottom surface density", "ruta": { "en": "Strength › Top/bottom shells", "es": "Fuerza › Cubiertas Superiores/Inferiores" } }, "prusa": null, "cura": null }, "bottom_shell_layers": { "orca": { "clave": "bottom_shell_layers", "es": "Capas inferiores de cubierta", "en": "Bottom shell layers", "ruta": { "en": "Strength › Top/bottom shells", "es": "Fuerza › Cubiertas Superiores/Inferiores" } }, "prusa": { "clave": "bottom_solid_layers", "es": "Capas sólidas inferiores", "en": "Bottom solid layers", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Horizontal shells › Solid layers", "es": "Capas y perímetros › Carcasas horizontales › Capas sólidas" } }, "cura": { "clave": "bottom_layers", "es": "Capas inferiores", "en": "Bottom Layers", "ruta": { "en": "Top/Bottom", "es": "Superior o inferior" } } }, "bottom_shell_thickness": { "orca": { "clave": "bottom_shell_thickness", "es": "Espesor mínimo de la cubierta inferior", "en": "Bottom shell thickness", "ruta": { "en": "Strength › Top/bottom shells", "es": "Fuerza › Cubiertas Superiores/Inferiores" } }, "prusa": { "clave": "bottom_solid_min_thickness", "es": "Espesor mínimo de la carcasa inferior", "en": "Minimum bottom shell thickness", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Horizontal shells › Minimum shell thickness", "es": "Capas y perímetros › Carcasas horizontales › Espesor mínimo de pared" } }, "cura": { "clave": "bottom_thickness", "es": "Grosor inferior", "en": "Bottom Thickness", "nota": { "es": "En Cura el espesor calcula el número de capas inferiores; no es un mínimo aparte.", "en": "In Cura the thickness sets the number of bottom layers; it's not a separate minimum." }, "ruta": { "en": "Top/Bottom", "es": "Superior o inferior" } } }, "bottom_color_penetration_layers": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "infill_instead_top_bottom_surfaces": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "internal_solid_infill_pattern": { "orca": { "clave": "internal_solid_infill_pattern", "es": "Patrón de relleno sólido interno", "en": "Internal solid infill pattern", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": null, "cura": null }, "sparse_infill_density": { "orca": { "clave": "sparse_infill_density", "es": "Densidad de relleno de baja densidad", "en": "Sparse infill density", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": { "clave": "fill_density", "es": "Densidad de relleno", "en": "Fill density", "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } }, "cura": { "clave": "infill_sparse_density", "es": "Densidad de relleno", "en": "Infill Density", "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } } }, "fill_multiline": { "orca": { "clave": "fill_multiline", "es": "Relleno multilínea", "en": "Fill Multiline", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": null, "cura": { "clave": "infill_multiplier", "es": "Multiplicador de línea de relleno", "en": "Infill Line Multiplier", "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } } }, "sparse_infill_pattern": { "orca": { "clave": "sparse_infill_pattern", "es": "Patrón de relleno de baja densidad", "en": "Sparse infill pattern", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": { "clave": "fill_pattern", "es": "Patrón de relleno", "en": "Fill pattern", "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } }, "cura": { "clave": "infill_pattern", "es": "Patrón de relleno", "en": "Infill Pattern", "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } } }, "conformal_infill": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "conformal_stagger": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "conformal_link_keep_layers": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "conformal_link_flip_layers": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "conformal_pole": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "conformal_ray_count": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "conformal_hub_radius": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "locked_skin_infill_pattern": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "skin_infill_density": { "orca": { "clave": "skin_infill_density", "es": "Densidad de la piel del relleno", "en": "Skin infill density", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": null, "cura": null }, "locked_skeleton_infill_pattern": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "skeleton_infill_density": { "orca": { "clave": "skeleton_infill_density", "es": "Densidad del esqueleto del relleno", "en": "Skeleton infill density", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": null, "cura": null }, "infill_lock_depth": { "orca": { "clave": "infill_lock_depth", "es": "Profundidad de agarre del relleno", "en": "Infill lock depth", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": null, "cura": null }, "skin_infill_depth": { "orca": { "clave": "skin_infill_depth", "es": "Profundidad de la capa superficial", "en": "Skin infill depth", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": null, "cura": null }, "skin_infill_line_width": { "orca": { "clave": "skin_infill_line_width", "es": "Ancho de línea de la piel", "en": "Skin line width", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": null, "cura": null }, "skeleton_infill_line_width": { "orca": { "clave": "skeleton_infill_line_width", "es": "Ancho de línea del esqueleto", "en": "Skeleton line width", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": null, "cura": null }, "symmetric_infill_y_axis": { "orca": { "clave": "symmetric_infill_y_axis", "es": "Relleno simétrico respecto al eje Y", "en": "Symmetric infill Y axis", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": null, "cura": null }, "infill_shift_step": { "orca": { "clave": "infill_shift_step", "es": "Paso de desplazamiento de relleno", "en": "Infill shift step", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": null, "cura": null }, "sparse_infill_lattice_angle_1": { "orca": { "clave": "lateral_lattice_angle_1", "es": "Ángulo de Enrejado Lateral 1", "en": "Lateral lattice angle 1", "nota": { "es": "Ángulo del patrón Lateral Lattice de Orca, que en Bambu se llama 2D Lattice.", "en": "Angle of Orca's Lateral Lattice pattern, which Bambu calls 2D Lattice." }, "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": null, "cura": null }, "sparse_infill_lattice_angle_2": { "orca": { "clave": "lateral_lattice_angle_2", "es": "Ángulo de Enrejado Lateral 2", "en": "Lateral lattice angle 2", "nota": { "es": "Ángulo del patrón Lateral Lattice de Orca, que en Bambu se llama 2D Lattice.", "en": "Angle of Orca's Lateral Lattice pattern, which Bambu calls 2D Lattice." }, "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": null, "cura": null }, "infill_rotate_step": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "sparse_infill_anchor": { "orca": { "clave": "infill_anchor", "es": "Longitud del anclaje de relleno de baja densidad", "en": "Sparse infill anchor length", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": { "clave": "infill_anchor", "es": "Longitud del relleno del anclaje", "en": "Length of the infill anchor", "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } }, "cura": null }, "sparse_infill_anchor_max": { "orca": { "clave": "infill_anchor_max", "es": "Máxima longitud del anclaje de relleno", "en": "Maximum length of the infill anchor", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": { "clave": "infill_anchor_max", "es": "Máxima longitud del relleno del anclaje", "en": "Maximum length of the infill anchor", "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } }, "cura": null }, "filter_out_gap_fill": { "orca": { "clave": "filter_out_gap_fill", "es": "Filtrar pequeños huecos", "en": "Filter out tiny gaps", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": null, "cura": null }, "infill_wall_overlap": { "orca": { "clave": "infill_wall_overlap", "es": "Solape de relleno/perímetro", "en": "Infill/Wall overlap", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": { "clave": "infill_overlap", "es": "Superposición de relleno/perímetros", "en": "Infill/perimeters overlap", "nota": { "es": "Si va en %, Prusa lo calcula sobre el ancho del perímetro, no del relleno.", "en": "If entered as a %, Prusa computes it from the perimeter width, not the infill's." }, "ruta": { "en": "Advanced › Overlap", "es": "Avanzado › Superposición" } }, "cura": { "clave": "infill_overlap", "es": "Porcentaje de superposición del relleno", "en": "Infill Overlap Percentage", "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } } }, "monotonic_travel_into_wall": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "infill_direction": { "orca": { "clave": "infill_direction", "es": "Dirección de relleno de baja densidad", "en": "Sparse infill direction", "ruta": { "en": "Strength › Infill", "es": "Fuerza › Relleno" } }, "prusa": { "clave": "fill_angle", "es": "Ángulo de relleno", "en": "Fill angle", "ruta": { "en": "Infill › Advanced", "es": "Relleno › Avanzado" } }, "cura": { "clave": "infill_angles", "es": "Direcciones de línea de relleno", "en": "Infill Line Directions", "nota": { "es": "Es una lista de ángulos que se usan por turnos, capa a capa.", "en": "It's a list of angles used in turn, layer by layer." }, "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } } }, "bridge_angle": { "orca": { "clave": "bridge_angle", "es": "Dirección de relleno de puentes externos", "en": "External bridge infill direction", "ruta": { "en": "Strength › Advanced", "es": "Fuerza › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "bridge_angle", "es": "Ángulo de puente", "en": "Bridging angle", "ruta": { "en": "Infill › Advanced", "es": "Relleno › Avanzado" } }, "cura": null }, "minimum_sparse_infill_area": { "orca": { "clave": "minimum_sparse_infill_area", "es": "Umbral de área mínima de relleno de baja densidad", "en": "Minimum sparse infill threshold", "ruta": { "en": "Strength › Advanced", "es": "Fuerza › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "solid_infill_below_area", "es": "Área del umbral de relleno sólido", "en": "Solid infill threshold area", "ruta": { "en": "Infill › Advanced", "es": "Relleno › Avanzado" } }, "cura": { "clave": "min_infill_area", "es": "Área de relleno mínima", "en": "Minimum Infill Area", "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } } }, "infill_combination": { "orca": { "clave": "infill_combination", "es": "Combinación de relleno", "en": "Infill combination", "ruta": { "en": "Strength › Advanced", "es": "Fuerza › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "automatic_infill_combination", "es": "Combinación automática de relleno", "en": "Automatic infill combination", "ruta": { "en": "Infill › Reducing printing time", "es": "Relleno › Reduciendo el tiempo de impresión" } }, "cura": { "clave": "infill_sparse_thickness", "es": "Grosor de la capa de relleno", "en": "Infill Layer Thickness", "nota": { "es": "En Cura se fija a mano el grosor de capa del relleno (múltiplo de la altura de capa); no es automático.", "en": "In Cura you set the infill layer thickness by hand (a multiple of the layer height); it isn't automatic." }, "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } } }, "detect_narrow_internal_solid_infill": { "orca": { "clave": "detect_narrow_internal_solid_infill", "es": "Detectar relleno sólido interno estrecho", "en": "Detect narrow internal solid infills", "ruta": { "en": "Strength › Advanced", "es": "Fuerza › Avanzado" } }, "prusa": null, "cura": null }, "sub_top_surface_pattern": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "ensure_vertical_shell_thickness": { "orca": { "clave": "ensure_vertical_shell_thickness", "es": "Garantizar el grosor vertical de las cubiertas", "en": "Ensure vertical shell thickness", "nota": { "es": "Las opciones no son las mismas: Orca tiene cuatro niveles en vez de tres.", "en": "The options aren't the same: Orca has four levels instead of three." }, "ruta": { "en": "Strength › Advanced", "es": "Fuerza › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "ensure_vertical_shell_thickness", "es": "Garantizar el grosor vertical de la carcasa", "en": "Ensure vertical shell thickness", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Quality (slower slicing)", "es": "Capas y perímetros › Calidad (laminado más lento)" } }, "cura": null }, "detect_floating_vertical_shell": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "initial_layer_speed": { "orca": { "clave": "initial_layer_speed", "es": "Capa inicial", "en": "First layer", "ruta": { "en": "Speed › First layer speed", "es": "Velocidad › Velocidad de la primera capa" } }, "prusa": { "clave": "first_layer_speed", "es": "Velocidad de la primera capa", "en": "First layer speed", "ruta": { "en": "Speed › Modifiers", "es": "Velocidad › Modificadores" } }, "cura": { "clave": "speed_print_layer_0", "es": "Velocidad de impresión de la capa inicial", "en": "Initial Layer Print Speed", "nota": { "es": "En Cura vale también para el relleno sólido de la primera capa.", "en": "In Cura it also applies to the solid infill of the first layer." }, "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "initial_layer_infill_speed": { "orca": { "clave": "initial_layer_infill_speed", "es": "Relleno de la primera capa", "en": "First layer infill", "ruta": { "en": "Speed › First layer speed", "es": "Velocidad › Velocidad de la primera capa" } }, "prusa": { "clave": "first_layer_infill_speed", "es": "Velocidad del relleno sólido de la primera capa", "en": "First layer solid infill speed", "ruta": { "en": "Speed › Modifiers", "es": "Velocidad › Modificadores" } }, "cura": null }, "outer_wall_speed": { "orca": { "clave": "outer_wall_speed", "es": "Perímetro externo", "en": "Outer wall", "ruta": { "en": "Speed › Other layers speed", "es": "Velocidad › Velocidad de otras capas" } }, "prusa": { "clave": "external_perimeter_speed", "es": "Perímetros externos", "en": "External perimeters", "ruta": { "en": "Speed › Speed for print moves", "es": "Velocidad › Velocidad para movimientos de impresión" } }, "cura": { "clave": "speed_wall_0", "es": "Velocidad de pared exterior", "en": "Outer Wall Speed", "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "inner_wall_speed": { "orca": { "clave": "inner_wall_speed", "es": "Perímetro interno", "en": "Inner wall", "ruta": { "en": "Speed › Other layers speed", "es": "Velocidad › Velocidad de otras capas" } }, "prusa": { "clave": "perimeter_speed", "es": "Perímetros", "en": "Perimeters", "ruta": { "en": "Speed › Speed for print moves", "es": "Velocidad › Velocidad para movimientos de impresión" } }, "cura": { "clave": "speed_wall_x", "es": "Velocidad de pared interior", "en": "Inner Wall Speed", "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "small_perimeter_speed": { "orca": { "clave": "small_perimeter_speed", "es": "Perímetros pequeños", "en": "Small perimeters", "ruta": { "en": "Speed › Other layers speed", "es": "Velocidad › Velocidad de otras capas" } }, "prusa": { "clave": "small_perimeter_speed", "es": "Perímetros pequeños", "en": "Small perimeters", "nota": { "es": "En Prusa el % es sobre la velocidad de los perímetros y el umbral es fijo (radio de 6,5 mm o menos).", "en": "In Prusa the % is of the perimeter speed and the threshold is fixed (a radius of 6.5 mm or less)." }, "ruta": { "en": "Speed › Speed for print moves", "es": "Velocidad › Velocidad para movimientos de impresión" } }, "cura": { "clave": "small_feature_speed_factor", "es": "Velocidad de pequeñas partes", "en": "Small Feature Speed", "nota": { "es": "En Cura es un % de la velocidad normal, no un valor en mm/s.", "en": "In Cura it's a % of the normal speed, not a value in mm/s." }, "ruta": { "en": "Experimental", "es": "Experimental" } } }, "small_perimeter_threshold": { "orca": { "clave": "small_perimeter_threshold", "es": "Umbral de Perímetros pequeños", "en": "Small perimeters threshold", "ruta": { "en": "Speed › Other layers speed", "es": "Velocidad › Velocidad de otras capas" } }, "prusa": null, "cura": { "clave": "small_feature_max_length", "es": "Longitud máxima de pequeñas partes", "en": "Small Feature Max Length", "nota": { "es": "Solo se usa si small_hole_max_size es mayor que 0.", "en": "Only used if small_hole_max_size is greater than 0." }, "ruta": { "en": "Experimental", "es": "Experimental" } } }, "sparse_infill_speed": { "orca": { "clave": "sparse_infill_speed", "es": "Relleno poco denso", "en": "Sparse infill", "ruta": { "en": "Speed › Other layers speed", "es": "Velocidad › Velocidad de otras capas" } }, "prusa": { "clave": "infill_speed", "es": "Relleno", "en": "Infill", "ruta": { "en": "Speed › Speed for print moves", "es": "Velocidad › Velocidad para movimientos de impresión" } }, "cura": { "clave": "speed_infill", "es": "Velocidad de relleno", "en": "Infill Speed", "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "internal_solid_infill_speed": { "orca": { "clave": "internal_solid_infill_speed", "es": "Relleno sólido interno", "en": "Internal solid infill", "ruta": { "en": "Speed › Other layers speed", "es": "Velocidad › Velocidad de otras capas" } }, "prusa": { "clave": "solid_infill_speed", "es": "Relleno sólido", "en": "Solid infill", "nota": { "es": "En Prusa vale también para la superficie inferior.", "en": "In Prusa it also applies to the bottom surface." }, "ruta": { "en": "Speed › Speed for print moves", "es": "Velocidad › Velocidad para movimientos de impresión" } }, "cura": null }, "vertical_shell_speed": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "top_surface_speed": { "orca": { "clave": "top_surface_speed", "es": "Relleno sólido superior", "en": "Top surface", "ruta": { "en": "Speed › Other layers speed", "es": "Velocidad › Velocidad de otras capas" } }, "prusa": { "clave": "top_solid_infill_speed", "es": "Relleno sólido superior", "en": "Top solid infill", "ruta": { "en": "Speed › Speed for print moves", "es": "Velocidad › Velocidad para movimientos de impresión" } }, "cura": { "clave": "speed_roofing", "es": "Velocidad de la superficie superior del forro", "en": "Top Surface Skin Speed", "nota": { "es": "Solo se usa si roofing_layer_count (capas de la superficie superior) es mayor que 0.", "en": "Only used if roofing_layer_count (top surface layers) is greater than 0." }, "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "enable_overhang_speed": { "orca": { "clave": "enable_overhang_speed", "es": "Disminuir velocidad en voladizos", "en": "Slow down for overhang", "ruta": { "en": "Speed › Overhang speed", "es": "Velocidad › Velocidad del voladizo" } }, "prusa": { "clave": "enable_dynamic_overhang_speeds", "es": "Habilitar velocidades de voladizo dinámicas", "en": "Enable dynamic overhang speeds", "ruta": { "en": "Speed › Dynamic overhang speed", "es": "Velocidad › Velocidades dinámicas en voladizos" } }, "cura": null }, "overhang_1_4_speed": { "orca": { "clave": "overhang_1_4_speed", "es": null, "en": "10%", "ruta": { "en": "Speed › Overhang speed", "es": "Velocidad › Velocidad del voladizo" } }, "prusa": null, "cura": null }, "overhang_2_4_speed": { "orca": { "clave": "overhang_2_4_speed", "es": null, "en": "25%", "ruta": { "en": "Speed › Overhang speed", "es": "Velocidad › Velocidad del voladizo" } }, "prusa": null, "cura": null }, "overhang_3_4_speed": { "orca": { "clave": "overhang_3_4_speed", "es": null, "en": "50%", "ruta": { "en": "Speed › Overhang speed", "es": "Velocidad › Velocidad del voladizo" } }, "prusa": null, "cura": null }, "overhang_4_4_speed": { "orca": { "clave": "overhang_4_4_speed", "es": null, "en": "75%", "ruta": { "en": "Speed › Overhang speed", "es": "Velocidad › Velocidad del voladizo" } }, "prusa": null, "cura": null }, "overhang_totally_speed": { "orca": null, "prusa": { "clave": "overhang_speed_0", "es": "velocidad para un solapamiento del 0% (puente)", "en": "speed for 0% overlap (bridge)", "nota": { "es": "Prusa interpola entre puntos de 0, 25, 50 y 75 % de apoyo; este es el de 0 % (pared sin apoyo).", "en": "Prusa interpolates between points at 0, 25, 50 and 75% support; this is the 0% one (unsupported wall)." }, "ruta": { "en": "Speed › Dynamic overhang speed", "es": "Velocidad › Velocidades dinámicas en voladizos" } }, "cura": null }, "enable_height_slowdown": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "slowdown_start_height": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "slowdown_start_speed": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "slowdown_start_acc": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "slowdown_end_height": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "slowdown_end_speed": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "slowdown_end_acc": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "bridge_speed": { "orca": { "clave": "bridge_speed", "es": "Externo", "en": "External", "nota": { "es": "En Orca es solo para los puentes externos (visibles); los internos usan internal_bridge_speed.", "en": "In Orca it's only for external (visible) bridges; internal ones use internal_bridge_speed." }, "ruta": { "en": "Speed › Overhang speed › Bridge", "es": "Velocidad › Velocidad del voladizo › Puente" } }, "prusa": { "clave": "bridge_speed", "es": "Puentes", "en": "Bridges", "ruta": { "en": "Speed › Speed for print moves", "es": "Velocidad › Velocidad para movimientos de impresión" } }, "cura": { "clave": "bridge_skin_speed", "es": "Velocidad de forro del puente", "en": "Bridge Skin Speed", "nota": { "es": "Solo con bridge_settings_enabled; las paredes en puente usan bridge_wall_speed.", "en": "Only with bridge_settings_enabled; bridging walls use bridge_wall_speed." }, "ruta": { "en": "Experimental", "es": "Experimental" } } }, "gap_infill_speed": { "orca": { "clave": "gap_infill_speed", "es": "Relleno de huecos", "en": "Gap infill", "ruta": { "en": "Speed › Other layers speed", "es": "Velocidad › Velocidad de otras capas" } }, "prusa": { "clave": "gap_fill_speed", "es": "Relleno del hueco", "en": "Gap fill", "ruta": { "en": "Speed › Speed for print moves", "es": "Velocidad › Velocidad para movimientos de impresión" } }, "cura": null }, "support_speed": { "orca": { "clave": "support_speed", "es": "Soportes", "en": "Support", "ruta": { "en": "Speed › Other layers speed", "es": "Velocidad › Velocidad de otras capas" } }, "prusa": { "clave": "support_material_speed", "es": "Material de soporte", "en": "Support material", "ruta": { "en": "Speed › Speed for print moves", "es": "Velocidad › Velocidad para movimientos de impresión" } }, "cura": { "clave": "speed_support", "es": "Velocidad de soporte", "en": "Support Speed", "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "support_interface_speed": { "orca": { "clave": "support_interface_speed", "es": "Interfaz de soporte", "en": "Support interface", "ruta": { "en": "Speed › Other layers speed", "es": "Velocidad › Velocidad de otras capas" } }, "prusa": { "clave": "support_material_interface_speed", "es": "Interfaz del material de soporte", "en": "Support material interface", "ruta": { "en": "Speed › Speed for print moves", "es": "Velocidad › Velocidad para movimientos de impresión" } }, "cura": { "clave": "speed_support_interface", "es": "Velocidad de interfaz del soporte", "en": "Support Interface Speed", "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "travel_speed": { "orca": { "clave": "travel_speed", "es": "Desplazamientos", "en": "Travel", "ruta": { "en": "Speed › Travel speed", "es": "Velocidad › Velocidad de desplazamiento" } }, "prusa": { "clave": "travel_speed", "es": "Recorrido", "en": "Travel", "ruta": { "en": "Speed › Speed for non-print moves", "es": "Velocidad › Velocidad para movimientos sin impresión" } }, "cura": { "clave": "speed_travel", "es": "Velocidad de desplazamiento", "en": "Travel Speed", "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "default_acceleration": { "orca": { "clave": "default_acceleration", "es": "Impresión normal", "en": "Normal printing", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration", "es": "Velocidad › Aceleración" } }, "prusa": { "clave": "default_acceleration", "es": "Por defecto", "en": "Default", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration control (advanced)", "es": "Velocidad › Control de aceleración (avanzado)" } }, "cura": { "clave": "acceleration_print", "es": "Aceleración de la impresión", "en": "Print Acceleration", "nota": { "es": "Solo se usa con acceleration_enabled activado.", "en": "Only used with acceleration_enabled on." }, "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "travel_acceleration": { "orca": { "clave": "travel_acceleration", "es": "Desplazamientos", "en": "Travel", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration", "es": "Velocidad › Aceleración" } }, "prusa": { "clave": "travel_acceleration", "es": "Recorrido", "en": "Travel", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration control (advanced)", "es": "Velocidad › Control de aceleración (avanzado)" } }, "cura": { "clave": "acceleration_travel", "es": "Aceleración de desplazamiento", "en": "Travel Acceleration", "nota": { "es": "Solo se usa con acceleration_enabled y acceleration_travel_enabled activados.", "en": "Only used with acceleration_enabled and acceleration_travel_enabled on." }, "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "travel_short_distance_acceleration": { "orca": null, "prusa": { "clave": "travel_short_distance_acceleration", "es": "Aceleración en distancias cortas", "en": "Travel short distance acceleration", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration control (advanced)", "es": "Velocidad › Control de aceleración (avanzado)" } }, "cura": null }, "initial_layer_travel_acceleration": { "orca": { "clave": "initial_layer_travel_acceleration", "es": "Recorrido de primera capa", "en": "First layer travel", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration", "es": "Velocidad › Aceleración" } }, "prusa": null, "cura": { "clave": "acceleration_travel_layer_0", "es": "Aceleración de desplazamiento de la capa inicial", "en": "Initial Layer Travel Acceleration", "nota": { "es": "Solo se usa con acceleration_enabled y acceleration_travel_enabled activados.", "en": "Only used with acceleration_enabled and acceleration_travel_enabled on." }, "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "initial_layer_acceleration": { "orca": { "clave": "initial_layer_acceleration", "es": "Capa inicial", "en": "First layer", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration", "es": "Velocidad › Aceleración" } }, "prusa": { "clave": "first_layer_acceleration", "es": "Primera capa", "en": "First layer", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration control (advanced)", "es": "Velocidad › Control de aceleración (avanzado)" } }, "cura": { "clave": "acceleration_print_layer_0", "es": "Aceleración de impresión de la capa inicial", "en": "Initial Layer Print Acceleration", "nota": { "es": "Solo se usa con acceleration_enabled activado.", "en": "Only used with acceleration_enabled on." }, "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "outer_wall_acceleration": { "orca": { "clave": "outer_wall_acceleration", "es": "Perímetro externo", "en": "Outer wall", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration", "es": "Velocidad › Aceleración" } }, "prusa": { "clave": "external_perimeter_acceleration", "es": "Perímetros externos", "en": "External perimeters", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration control (advanced)", "es": "Velocidad › Control de aceleración (avanzado)" } }, "cura": { "clave": "acceleration_wall_0", "es": "Aceleración de pared exterior", "en": "Outer Wall Acceleration", "nota": { "es": "Solo se usa con acceleration_enabled activado.", "en": "Only used with acceleration_enabled on." }, "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "inner_wall_acceleration": { "orca": { "clave": "inner_wall_acceleration", "es": "Perímetro interno", "en": "Inner wall", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration", "es": "Velocidad › Aceleración" } }, "prusa": { "clave": "perimeter_acceleration", "es": "Perímetros", "en": "Perimeters", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration control (advanced)", "es": "Velocidad › Control de aceleración (avanzado)" } }, "cura": { "clave": "acceleration_wall_x", "es": "Aceleración de pared interior", "en": "Inner Wall Acceleration", "nota": { "es": "Solo se usa con acceleration_enabled activado.", "en": "Only used with acceleration_enabled on." }, "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "top_surface_acceleration": { "orca": { "clave": "top_surface_acceleration", "es": "Relleno sólido superior", "en": "Top surface", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration", "es": "Velocidad › Aceleración" } }, "prusa": { "clave": "top_solid_infill_acceleration", "es": "Relleno sólido superior", "en": "Top solid infill", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration control (advanced)", "es": "Velocidad › Control de aceleración (avanzado)" } }, "cura": { "clave": "acceleration_roofing", "es": "Aceleración de la superficie superior del forro", "en": "Top Surface Skin Acceleration", "nota": { "es": "Solo se usa con acceleration_enabled activado. Solo se usa si roofing_layer_count (capas de la superficie superior) es mayor que 0.", "en": "Only used with acceleration_enabled on. Only used if roofing_layer_count (top surface layers) is greater than 0." }, "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "sparse_infill_acceleration": { "orca": { "clave": "sparse_infill_acceleration", "es": "Relleno poco denso", "en": "Sparse infill", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration", "es": "Velocidad › Aceleración" } }, "prusa": { "clave": "infill_acceleration", "es": "Relleno", "en": "Infill", "ruta": { "en": "Speed › Acceleration control (advanced)", "es": "Velocidad › Control de aceleración (avanzado)" } }, "cura": { "clave": "acceleration_infill", "es": "Aceleración del relleno", "en": "Infill Acceleration", "nota": { "es": "Solo se usa con acceleration_enabled activado.", "en": "Only used with acceleration_enabled on." }, "ruta": { "en": "Speed", "es": "Velocidad" } } }, "max_volumetric_extrusion_rate_slope_positive": { "orca": { "clave": "max_volumetric_extrusion_rate_slope", "es": "Suavizado de la tasa de extrusión", "en": "Extrusion rate smoothing", "nota": { "es": "Un solo valor para las subidas y las bajadas del flujo.", "en": "A single value for flow going up and going down." }, "ruta": { "en": "Speed › Advanced", "es": "Velocidad › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "max_volumetric_extrusion_rate_slope_positive", "es": "Máx. Pendiente volumétrica positiva", "en": "Max volumetric slope positive", "ruta": { "en": "Speed › Pressure equalizer (experimental)", "es": "Velocidad › Ecualizador de presión (experimental)" } }, "cura": { "clave": "max_flow_acceleration", "es": "Flujo gradual de aceleración máxima", "en": "Gradual flow max acceleration", "nota": { "es": "Un solo valor para subir y bajar el flujo; requiere gradual_flow_enabled.", "en": "A single value for raising and lowering the flow; it needs gradual_flow_enabled." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "max_volumetric_extrusion_rate_slope_negative": { "orca": { "clave": "max_volumetric_extrusion_rate_slope", "es": "Suavizado de la tasa de extrusión", "en": "Extrusion rate smoothing", "nota": { "es": "Un solo valor para las subidas y las bajadas del flujo.", "en": "A single value for flow going up and going down." }, "ruta": { "en": "Speed › Advanced", "es": "Velocidad › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "max_volumetric_extrusion_rate_slope_negative", "es": "Máx. Pendiente volumétrica negativa", "en": "Max volumetric slope negative", "ruta": { "en": "Speed › Pressure equalizer (experimental)", "es": "Velocidad › Ecualizador de presión (experimental)" } }, "cura": { "clave": "max_flow_acceleration", "es": "Flujo gradual de aceleración máxima", "en": "Gradual flow max acceleration", "nota": { "es": "Un solo valor para subir y bajar el flujo; requiere gradual_flow_enabled.", "en": "A single value for raising and lowering the flow; it needs gradual_flow_enabled." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "enable_support": { "orca": { "clave": "enable_support", "es": "Habilitar los soportes", "en": "Enable support", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soportes" } }, "prusa": { "clave": "support_material", "es": "Generar material de soporte", "en": "Generate support material", "ruta": { "en": "Support material", "es": "Material de soporte" } }, "cura": { "clave": "support_enable", "es": "Generar soporte", "en": "Generate Support", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_type": { "orca": { "clave": "support_type", "es": "Tipo", "en": "Type", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soportes" } }, "prusa": { "clave": "support_material_auto", "es": "Soportes generados automáticamente", "en": "Auto generated supports", "nota": { "es": "Solo elige entre automático y manual (solo dentro de los forzadores); normal u orgánico se elige en support_material_style.", "en": "It only chooses between automatic and manual (only inside enforcers); normal or organic is chosen in support_material_style." }, "ruta": { "en": "Support material", "es": "Material de soporte" } }, "cura": { "clave": "support_structure", "es": "Estructura de soporte", "en": "Support Structure", "nota": { "es": "Solo elige entre normal y árbol; no tiene modo manual.", "en": "It only chooses between normal and tree; there's no manual mode." }, "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_style": { "orca": { "clave": "support_style", "es": "Estilo", "en": "Style", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soportes" } }, "prusa": { "clave": "support_material_style", "es": "Estilo", "en": "Style", "nota": { "es": "Solo tiene tres estilos: Grid, Snug y Organic.", "en": "It only has three styles: Grid, Snug and Organic." }, "ruta": { "en": "Support material › Options for support material and raft", "es": "Material de soporte › Opciones de material de soporte y balsa" } }, "cura": null }, "support_threshold_angle": { "orca": { "clave": "support_threshold_angle", "es": "Pendiente máxima", "en": "Threshold angle", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soportes" } }, "prusa": { "clave": "support_material_threshold", "es": "Umbral de voladizos", "en": "Overhang threshold", "ruta": { "en": "Support material", "es": "Material de soporte" } }, "cura": { "clave": "support_angle", "es": "Ángulo de voladizo del soporte", "en": "Support Overhang Angle", "nota": { "es": "Cura mide el ángulo desde la vertical: equivale a 90° menos el valor de Bambu (30° en Bambu ≈ 60° en Cura).", "en": "Cura measures the angle from the vertical: it's 90° minus Bambu's value (30° in Bambu ≈ 60° in Cura)." }, "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_on_build_plate_only": { "orca": { "clave": "support_on_build_plate_only", "es": "Sólo en la cama de impresión", "en": "On build plate only", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soportes" } }, "prusa": { "clave": "support_material_buildplate_only", "es": "Soporte en la base solamente", "en": "Support on build plate only", "ruta": { "en": "Support material › Options for support material and raft", "es": "Material de soporte › Opciones de material de soporte y balsa" } }, "cura": { "clave": "support_type", "es": "Colocación del soporte", "en": "Support Placement", "nota": { "es": "Es una lista de dos opciones: en todas partes o solo tocando la placa.", "en": "It's a list of two options: everywhere or only touching the build plate." }, "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_critical_regions_only": { "orca": { "clave": "support_critical_regions_only", "es": "Añadir soportes en regiones críticas solo", "en": "Support critical regions only", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soportes" } }, "prusa": null, "cura": null }, "support_remove_small_overhang": { "orca": { "clave": "support_remove_small_overhang", "es": "Ignorar pequeños voladizos", "en": "Ignore small overhangs", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soportes" } }, "prusa": null, "cura": null }, "raft_layers": { "orca": { "clave": "raft_layers", "es": "Capas de balsa (base de impresión)", "en": "Raft layers", "ruta": { "en": "Support › Raft", "es": "Soportes › Balsa/capa base de impresión" } }, "prusa": { "clave": "raft_layers", "es": "Capas de balsa", "en": "Raft layers", "ruta": { "en": "Support material › Raft", "es": "Material de soporte › Balsa" } }, "cura": null }, "raft_contact_distance": { "orca": { "clave": "raft_contact_distance", "es": "Distancia Z de contacto de la balsa (base de impresión)", "en": "Raft contact Z distance", "ruta": { "en": "Support › Raft", "es": "Soportes › Balsa/capa base de impresión" } }, "prusa": { "clave": "raft_contact_distance", "es": "Distancia Z de contacto de la balsa", "en": "Raft contact Z distance", "ruta": { "en": "Support material › Raft", "es": "Material de soporte › Balsa" } }, "cura": { "clave": "raft_airgap", "es": "Cámara de aire de la balsa", "en": "Raft Air Gap", "ruta": { "en": "Build Plate Adhesion", "es": "Adherencia de la placa de impresión" } } }, "support_filament": { "orca": { "clave": "support_filament", "es": "Capa base/balsa", "en": "Support/raft base", "ruta": { "en": "Support › Support filament", "es": "Soportes › Filamento de soporte" } }, "prusa": { "clave": "support_material_extruder", "es": "Extrusor para el material de soporte/falda/balsa", "en": "Support material/raft/skirt extruder", "nota": { "es": "En Prusa ese extrusor imprime también la falda.", "en": "In Prusa that extruder also prints the skirt." }, "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Extruders", "es": "Múltiples Extrusores › Extrusores" } }, "cura": { "clave": "support_extruder_nr", "es": "Extrusor del soporte", "en": "Support Extruder", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_interface_filament": { "orca": { "clave": "support_interface_filament", "es": "Interfaz de soporte/balsa", "en": "Support/raft interface", "ruta": { "en": "Support › Support filament", "es": "Soportes › Filamento de soporte" } }, "prusa": { "clave": "support_material_interface_extruder", "es": "Extrusor para el material de interfaz del soporte/balsa", "en": "Support material/raft interface extruder", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Extruders", "es": "Múltiples Extrusores › Extrusores" } }, "cura": { "clave": "support_interface_extruder_nr", "es": "Extrusor de la interfaz de soporte", "en": "Support Interface Extruder", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_interface_not_for_body": { "orca": { "clave": "support_interface_not_for_body", "es": "Evitar usar filamento de interfaz para la base", "en": "Avoid interface filament for base", "ruta": { "en": "Support › Support filament", "es": "Soportes › Filamento de soporte" } }, "prusa": null, "cura": null }, "enable_support_ironing": { "orca": { "clave": "support_ironing", "es": "Alisado de la interfaz de soporte", "en": "Ironing Support Interface", "ruta": { "en": "Support › Support ironing", "es": "Soportes › Alisado de soportes" } }, "prusa": null, "cura": null }, "support_ironing_pattern": { "orca": { "clave": "support_ironing_pattern", "es": "Patrón de alisado de soporte", "en": "Support Ironing Pattern", "ruta": { "en": "Support › Support ironing", "es": "Soportes › Alisado de soportes" } }, "prusa": null, "cura": null }, "support_ironing_speed": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "support_ironing_flow": { "orca": { "clave": "support_ironing_flow", "es": "Flujo de alisado de soporte", "en": "Support Ironing flow", "ruta": { "en": "Support › Support ironing", "es": "Soportes › Alisado de soportes" } }, "prusa": null, "cura": null }, "support_ironing_spacing": { "orca": { "clave": "support_ironing_spacing", "es": "Espaciado de las líneas de alisado de soporte", "en": "Support Ironing line spacing", "ruta": { "en": "Support › Support ironing", "es": "Soportes › Alisado de soportes" } }, "prusa": null, "cura": null }, "support_ironing_inset": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "support_ironing_direction": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "raft_first_layer_density": { "orca": { "clave": "raft_first_layer_density", "es": "Densidad de la primera capa", "en": "First layer density", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soportes" } }, "prusa": { "clave": "raft_first_layer_density", "es": "Densidad de la primera capa", "en": "First layer density", "ruta": { "en": "Support material", "es": "Material de soporte" } }, "cura": null }, "raft_first_layer_expansion": { "orca": { "clave": "raft_first_layer_expansion", "es": "Expansión de la primera capa", "en": "First layer expansion", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soportes" } }, "prusa": { "clave": "raft_first_layer_expansion", "es": "Expansión de la primera capa", "en": "First layer expansion", "ruta": { "en": "Support material", "es": "Material de soporte" } }, "cura": null }, "tree_support_wall_count": { "orca": { "clave": "tree_support_wall_count", "es": "Bucles de perímetro de apoyo", "en": "Support wall loops", "nota": { "es": "En Orca el rango es de 0 a 2 y el 0 es automático (en Bambu el automático es −1).", "en": "In Orca the range is 0 to 2 and 0 is automatic (in Bambu, automatic is −1)." }, "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": null, "cura": { "clave": "support_wall_count", "es": "Recuento de líneas de pared del soporte", "en": "Support Wall Line Count", "nota": { "es": "Sin valor automático (en Bambu, −1).", "en": "No automatic value (in Bambu, −1)." }, "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_top_z_distance": { "orca": { "clave": "support_top_z_distance", "es": "Distancia Z superior", "en": "Top Z distance", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "support_material_contact_distance", "es": "Distancia Z de contacto superior", "en": "Top contact Z distance", "ruta": { "en": "Support material › Options for support material and raft", "es": "Material de soporte › Opciones de material de soporte y balsa" } }, "cura": { "clave": "support_top_distance", "es": "Distancia superior del soporte", "en": "Support Top Distance", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_bottom_z_distance": { "orca": { "clave": "support_bottom_z_distance", "es": "Distancia Z inferior", "en": "Bottom Z distance", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "support_material_bottom_contact_distance", "es": "Distancia Z de contacto inferior ", "en": "Bottom contact Z distance", "nota": { "es": "En Prusa, 0 no significa sin separación: significa usar la misma distancia que arriba.", "en": "In Prusa, 0 doesn't mean no gap: it means using the same distance as on top." }, "ruta": { "en": "Support material › Options for support material and raft", "es": "Material de soporte › Opciones de material de soporte y balsa" } }, "cura": { "clave": "support_bottom_distance", "es": "Distancia inferior del soporte", "en": "Support Bottom Distance", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_base_pattern": { "orca": { "clave": "support_base_pattern", "es": "Patrón de base", "en": "Base pattern", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "support_material_pattern", "es": "Patrón", "en": "Pattern", "ruta": { "en": "Support material › Options for support material and raft", "es": "Material de soporte › Opciones de material de soporte y balsa" } }, "cura": { "clave": "support_pattern", "es": "Patrón del soporte", "en": "Support Pattern", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_base_pattern_spacing": { "orca": { "clave": "support_base_pattern_spacing", "es": "Espaciado del patrón base", "en": "Base pattern spacing", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "support_material_spacing", "es": "Separación entre patrones", "en": "Pattern spacing", "ruta": { "en": "Support material › Options for support material and raft", "es": "Material de soporte › Opciones de material de soporte y balsa" } }, "cura": { "clave": "support_line_distance", "es": "Distancia de línea del soporte", "en": "Support Line Distance", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_angle": { "orca": { "clave": "support_angle", "es": "Ángulo del patrón", "en": "Pattern angle", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "support_material_angle", "es": "Ángulo del patrón", "en": "Pattern angle", "ruta": { "en": "Support material › Options for support material and raft", "es": "Material de soporte › Opciones de material de soporte y balsa" } }, "cura": { "clave": "support_infill_angles", "es": "Dirección de línea de relleno de soporte", "en": "Support Infill Line Directions", "nota": { "es": "Es una lista de ángulos que se usan por turnos, capa a capa.", "en": "It's a list of angles used in turn, layer by layer." }, "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_interface_top_layers": { "orca": { "clave": "support_interface_top_layers", "es": "Capas de la interfaz superior", "en": "Top interface layers", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "support_material_interface_layers", "es": "Capas de la interfaz superior", "en": "Top interface layers", "ruta": { "en": "Support material › Options for support material and raft", "es": "Material de soporte › Opciones de material de soporte y balsa" } }, "cura": { "clave": "support_roof_height", "es": "Grosor del techo del soporte", "en": "Support Roof Thickness", "nota": { "es": "En Cura es un espesor en mm, no un número de capas.", "en": "In Cura it's a thickness in mm, not a number of layers." }, "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_interface_bottom_layers": { "orca": { "clave": "support_interface_bottom_layers", "es": "Capas de la interfaz inferior", "en": "Bottom interface layers", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "support_material_bottom_interface_layers", "es": "Capas de la interfaz inferior", "en": "Bottom interface layers", "ruta": { "en": "Support material › Options for support material and raft", "es": "Material de soporte › Opciones de material de soporte y balsa" } }, "cura": { "clave": "support_bottom_height", "es": "Grosor del suelo del soporte", "en": "Support Floor Thickness", "nota": { "es": "En Cura es un espesor en mm, no un número de capas.", "en": "In Cura it's a thickness in mm, not a number of layers." }, "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_interface_pattern": { "orca": { "clave": "support_interface_pattern", "es": "Patrón de interfaz", "en": "Interface pattern", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "support_material_interface_pattern", "es": "Patrón de interfaz", "en": "Interface pattern", "ruta": { "en": "Support material › Options for support material and raft", "es": "Material de soporte › Opciones de material de soporte y balsa" } }, "cura": { "clave": "support_interface_pattern", "es": "Patrón de la interfaz de soporte", "en": "Support Interface Pattern", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_interface_spacing": { "orca": { "clave": "support_interface_spacing", "es": "Espaciado de la interfaz superior", "en": "Top interface spacing", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "support_material_interface_spacing", "es": "Separación de patrón de interfaz", "en": "Interface pattern spacing", "nota": { "es": "En Prusa el mismo valor vale para la interfaz superior y la inferior.", "en": "In Prusa the same value applies to the top and the bottom interface." }, "ruta": { "en": "Support material › Options for support material and raft", "es": "Material de soporte › Opciones de material de soporte y balsa" } }, "cura": { "clave": "support_roof_line_distance", "es": "Distancia de línea del techo del soporte", "en": "Support Roof Line Distance", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_bottom_interface_spacing": { "orca": { "clave": "support_bottom_interface_spacing", "es": "Espaciado de la interfaz inferior", "en": "Bottom interface spacing", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "support_material_interface_spacing", "es": "Separación de patrón de interfaz", "en": "Interface pattern spacing", "nota": { "es": "Prusa usa el mismo valor para la interfaz superior y la inferior.", "en": "Prusa uses the same value for the top and the bottom interface." }, "ruta": { "en": "Support material › Options for support material and raft", "es": "Material de soporte › Opciones de material de soporte y balsa" } }, "cura": { "clave": "support_bottom_line_distance", "es": "Distancia de línea del suelo de soporte", "en": "Support Floor Line Distance", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_expansion": { "orca": { "clave": "support_expansion", "es": "Expansión de Soporte Normal", "en": "Normal Support expansion", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": null, "cura": { "clave": "support_offset", "es": "Expansión horizontal del soporte", "en": "Support Horizontal Expansion", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_object_xy_distance": { "orca": { "clave": "support_object_xy_distance", "es": "Distancia soporte/objeto X-Y", "en": "Support/object XY distance", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "support_material_xy_spacing", "es": "Separación XY entre un objeto y su soporte", "en": "XY separation between an object and its support", "ruta": { "en": "Support material › Options for support material and raft", "es": "Material de soporte › Opciones de material de soporte y balsa" } }, "cura": { "clave": "support_xy_distance", "es": "Distancia X/Y del soporte", "en": "Support X/Y Distance", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "top_z_overrides_xy_distance": { "orca": null, "prusa": null, "cura": { "clave": "support_xy_overrides_z", "es": "Prioridad de las distancias del soporte", "en": "Support Distance Priority", "nota": { "es": "Es una lista de dos opciones; esta equivale a que Z tenga prioridad sobre X/Y.", "en": "It's a list of two options; this one means Z takes priority over X/Y." }, "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "support_object_first_layer_gap": { "orca": { "clave": "support_object_first_layer_gap", "es": "Separación soporte/objeto en la primera capa", "en": "Support/object first layer gap", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": null, "cura": null }, "bridge_no_support": { "orca": { "clave": "bridge_no_support", "es": "No soportar puentes", "en": "Don't support bridges", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "dont_support_bridges", "es": "No soportar puentes", "en": "Don't support bridges", "ruta": { "en": "Support material › Options for support material and raft", "es": "Material de soporte › Opciones de material de soporte y balsa" } }, "cura": null }, "max_bridge_length": { "orca": { "clave": "max_bridge_length", "es": "Distancia máxima de puentes sin soporte", "en": "Max bridge length", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": null, "cura": null }, "independent_support_layer_height": { "orca": { "clave": "independent_support_layer_height", "es": "Altura independiente de la capa de soporte", "en": "Independent support layer height", "ruta": { "en": "Support › Advanced", "es": "Soportes › Avanzado" } }, "prusa": null, "cura": null }, "tree_support_branch_distance": { "orca": { "clave": "tree_support_branch_distance", "es": "Distancia de la rama de soporte del árbol", "en": "Tree support branch distance", "nota": { "es": "Con el estilo orgánico, Orca usa otro ajuste con el mismo nombre (tree_support_branch_distance_organic).", "en": "With the organic style, Orca uses another setting with the same name (tree_support_branch_distance_organic)." }, "ruta": { "en": "Support › Tree supports", "es": "Soportes › Soportes de árbol" } }, "prusa": null, "cura": null }, "tree_support_branch_diameter": { "orca": { "clave": "tree_support_branch_diameter", "es": "Diámetro de la rama de soporte del árbol", "en": "Tree support branch diameter", "nota": { "es": "Con el estilo orgánico, Orca usa otro ajuste con el mismo nombre (tree_support_branch_diameter_organic).", "en": "With the organic style, Orca uses another setting with the same name (tree_support_branch_diameter_organic)." }, "ruta": { "en": "Support › Tree supports", "es": "Soportes › Soportes de árbol" } }, "prusa": { "clave": "support_tree_branch_diameter", "es": "Diámetro de la Rama", "en": "Branch Diameter", "ruta": { "en": "Support material › Organic supports", "es": "Material de soporte › Soportes orgánicos" } }, "cura": { "clave": "support_tree_branch_diameter", "es": "Diámetro de la rama", "en": "Branch Diameter", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "tree_support_branch_angle": { "orca": { "clave": "tree_support_branch_angle", "es": "Ángulo de las rama de soporte Árbol", "en": "Tree support branch angle", "nota": { "es": "Con el estilo orgánico, Orca usa otro ajuste con el mismo nombre (tree_support_branch_angle_organic).", "en": "With the organic style, Orca uses another setting with the same name (tree_support_branch_angle_organic)." }, "ruta": { "en": "Support › Tree supports", "es": "Soportes › Soportes de árbol" } }, "prusa": { "clave": "support_tree_angle", "es": "Ángulo Máximo de la Rama", "en": "Maximum Branch Angle", "ruta": { "en": "Support material › Organic supports", "es": "Material de soporte › Soportes orgánicos" } }, "cura": { "clave": "support_tree_angle", "es": "Ángulo máximo de la rama", "en": "Maximum Branch Angle", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "tree_support_branch_diameter_angle": { "orca": { "clave": "tree_support_branch_diameter_angle", "es": "Ángulo del Diámetro de ramas", "en": "Branch Diameter Angle", "ruta": { "en": "Support › Tree supports", "es": "Soportes › Soportes de árbol" } }, "prusa": { "clave": "support_tree_branch_diameter_angle", "es": "Ángulo del Diámetro de la Rama", "en": "Branch Diameter Angle", "ruta": { "en": "Support material › Organic supports", "es": "Material de soporte › Soportes orgánicos" } }, "cura": { "clave": "support_tree_branch_diameter_angle", "es": "Ángulo del diámetro de la rama", "en": "Branch Diameter Angle", "ruta": { "en": "Support", "es": "Soporte" } } }, "skirt_loops": { "orca": { "clave": "skirt_loops", "es": "Bucles de la falda", "en": "Skirt loops", "ruta": { "en": "Others › Skirt", "es": "Otros › Falda" } }, "prusa": { "clave": "skirts", "es": "Bucles (mínimo)", "en": "Loops (minimum)", "ruta": { "en": "Skirt and brim › Skirt", "es": "Falda y balsa › Falda" } }, "cura": { "clave": "skirt_line_count", "es": "Recuento de líneas de falda", "en": "Skirt Line Count", "nota": { "es": "Solo se usa con adhesion_type = skirt (falda).", "en": "Only used with adhesion_type = skirt." }, "ruta": { "en": "Build Plate Adhesion", "es": "Adherencia de la placa de impresión" } } }, "skirt_height": { "orca": { "clave": "skirt_height", "es": "Altura de falda", "en": "Skirt height", "ruta": { "en": "Others › Skirt", "es": "Otros › Falda" } }, "prusa": { "clave": "skirt_height", "es": "Altura de la falda", "en": "Skirt height", "ruta": { "en": "Skirt and brim › Skirt", "es": "Falda y balsa › Falda" } }, "cura": { "clave": "skirt_height", "es": "Altura de la falda", "en": "Skirt Height", "nota": { "es": "En Cura solo la vuelta más interior sube varias capas. Solo se usa con adhesion_type = skirt (falda).", "en": "In Cura only the innermost loop goes up several layers. Only used with adhesion_type = skirt." }, "ruta": { "en": "Build Plate Adhesion", "es": "Adherencia de la placa de impresión" } } }, "skirt_distance": { "orca": { "clave": "skirt_distance", "es": "Distancia de falda", "en": "Skirt distance", "ruta": { "en": "Others › Skirt", "es": "Otros › Falda" } }, "prusa": { "clave": "skirt_distance", "es": "Distancia del borde/objeto", "en": "Distance from brim/object", "ruta": { "en": "Skirt and brim › Skirt", "es": "Falda y balsa › Falda" } }, "cura": { "clave": "skirt_gap", "es": "Distancia de falda", "en": "Skirt Distance", "nota": { "es": "Solo se usa con adhesion_type = skirt (falda).", "en": "Only used with adhesion_type = skirt." }, "ruta": { "en": "Build Plate Adhesion", "es": "Adherencia de la placa de impresión" } } }, "brim_type": { "orca": { "clave": "brim_type", "es": "Tipo de borde de adherencia", "en": "Brim type", "ruta": { "en": "Others › Brim", "es": "Otros › Borde de adherencia" } }, "prusa": { "clave": "brim_type", "es": "Tipo de balsa", "en": "Brim type", "nota": { "es": "No tiene las opciones automático ni pintado.", "en": "It doesn't have the automatic or painted options." }, "ruta": { "en": "Skirt and brim › Brim", "es": "Falda y balsa › Balsa" } }, "cura": { "clave": "brim_location", "es": "Ubicación del borde", "en": "Brim Location", "nota": { "es": "Solo elige dónde va el borde (fuera, dentro o en ambos lados); el borde se activa con adhesion_type = brim.", "en": "It only chooses where the brim goes (outside, inside or both); the brim is turned on with adhesion_type = brim." }, "ruta": { "en": "Build Plate Adhesion", "es": "Adherencia de la placa de impresión" } } }, "brim_width": { "orca": { "clave": "brim_width", "es": "Ancho del borde de adherencia", "en": "Brim width", "ruta": { "en": "Others › Brim", "es": "Otros › Borde de adherencia" } }, "prusa": { "clave": "brim_width", "es": "Ancho de la balsa", "en": "Brim width", "ruta": { "en": "Skirt and brim › Brim", "es": "Falda y balsa › Balsa" } }, "cura": { "clave": "brim_width", "es": "Ancho del borde", "en": "Brim Width", "nota": { "es": "Solo se usa con adhesion_type = brim (borde).", "en": "Only used with adhesion_type = brim." }, "ruta": { "en": "Build Plate Adhesion", "es": "Adherencia de la placa de impresión" } } }, "brim_object_gap": { "orca": { "clave": "brim_object_gap", "es": "Espaciado borde de adherencia-objeto", "en": "Brim-object gap", "ruta": { "en": "Others › Brim", "es": "Otros › Borde de adherencia" } }, "prusa": { "clave": "brim_separation", "es": "Hueco de separación del borde", "en": "Brim separation gap", "ruta": { "en": "Skirt and brim › Brim", "es": "Falda y balsa › Balsa" } }, "cura": { "clave": "brim_gap", "es": "Distancia del borde", "en": "Brim Distance", "nota": { "es": "Solo se usa con adhesion_type = brim (borde).", "en": "Only used with adhesion_type = brim." }, "ruta": { "en": "Build Plate Adhesion", "es": "Adherencia de la placa de impresión" } } }, "enable_prime_tower": { "orca": { "clave": "enable_prime_tower", "es": "Habilitar", "en": "Enable", "ruta": { "en": "Multimaterial › Prime tower", "es": "Multimaterial › Torre de Purga" } }, "prusa": { "clave": "wipe_tower", "es": "Habilitar", "en": "Enable", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Wipe tower", "es": "Múltiples Extrusores › Torre de limpieza" } }, "cura": { "clave": "prime_tower_enable", "es": "Activar la torre auxiliar", "en": "Enable Prime Tower", "ruta": { "en": "Dual Extrusion", "es": "Extrusión doble" } } }, "prime_tower_skip_points": { "orca": { "clave": "prime_tower_skip_points", "es": "Omitir puntos", "en": "Skip points", "ruta": { "en": "Multimaterial › Prime tower", "es": "Multimaterial › Torre de Purga" } }, "prusa": null, "cura": null }, "prime_tower_enable_framework": { "orca": { "clave": "prime_tower_enable_framework", "es": "Refuerzos internos", "en": "Internal ribs", "ruta": { "en": "Multimaterial › Prime tower", "es": "Multimaterial › Torre de Purga" } }, "prusa": null, "cura": null }, "prime_tower_width": { "orca": { "clave": "prime_tower_width", "es": "Ancho", "en": "Width", "ruta": { "en": "Multimaterial › Prime tower", "es": "Multimaterial › Torre de Purga" } }, "prusa": { "clave": "wipe_tower_width", "es": "Ancho", "en": "Width", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Wipe tower", "es": "Múltiples Extrusores › Torre de limpieza" } }, "cura": { "clave": "prime_tower_size", "es": "Tamaño de la torre auxiliar", "en": "Prime Tower Size", "ruta": { "en": "Dual Extrusion", "es": "Extrusión doble" } } }, "prime_tower_max_speed": { "orca": { "clave": "wipe_tower_max_purge_speed", "es": "Velocidad máxima de impresión de la torre de purga", "en": "Maximum wipe tower print speed", "ruta": { "en": "Multimaterial › Prime tower", "es": "Multimaterial › Torre de Purga" } }, "prusa": null, "cura": null }, "prime_tower_brim_width": { "orca": { "clave": "prime_tower_brim_width", "es": "Ancho del borde de adherencia", "en": "Brim width", "ruta": { "en": "Multimaterial › Prime tower", "es": "Multimaterial › Torre de Purga" } }, "prusa": { "clave": "wipe_tower_brim_width", "es": "Ancho de la balsa de la torre de limpieza", "en": "Wipe tower brim width", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Wipe tower", "es": "Múltiples Extrusores › Torre de limpieza" } }, "cura": { "clave": "prime_tower_base_size", "es": "Tamaño de la base de la torre de cebado", "en": "Prime Tower Base Size", "nota": { "es": "Solo se usa con prime_tower_brim_enable activado.", "en": "Only used with prime_tower_brim_enable on." }, "ruta": { "en": "Dual Extrusion", "es": "Extrusión doble" } } }, "prime_tower_infill_gap": { "orca": { "clave": "prime_tower_infill_gap", "es": "Rellenar hueco", "en": "Infill gap", "ruta": { "en": "Multimaterial › Prime tower", "es": "Multimaterial › Torre de Purga" } }, "prusa": null, "cura": null }, "prime_tower_rib_wall": { "orca": { "clave": "wipe_tower_wall_type", "es": "Tipo de pared", "en": "Wall type", "nota": { "es": "Es una lista de formas de pared; equivale a elegir Rib.", "en": "It's a list of wall shapes; this one means choosing Rib." }, "ruta": { "en": "Multimaterial › Prime tower", "es": "Multimaterial › Torre de Purga" } }, "prusa": null, "cura": null }, "prime_tower_extra_rib_length": { "orca": { "clave": "wipe_tower_extra_rib_length", "es": "Longitud extra del refuerzo", "en": "Extra rib length", "ruta": { "en": "Multimaterial › Prime tower", "es": "Multimaterial › Torre de Purga" } }, "prusa": null, "cura": null }, "prime_tower_rib_width": { "orca": { "clave": "wipe_tower_rib_width", "es": "Ancho del refuerzo", "en": "Rib width", "ruta": { "en": "Multimaterial › Prime tower", "es": "Multimaterial › Torre de Purga" } }, "prusa": null, "cura": null }, "prime_tower_fillet_wall": { "orca": { "clave": "wipe_tower_fillet_wall", "es": "Pared con chaflán", "en": "Fillet wall", "ruta": { "en": "Multimaterial › Prime tower", "es": "Multimaterial › Torre de Purga" } }, "prusa": null, "cura": null }, "enable_tower_interface_features": { "orca": { "clave": "enable_tower_interface_features", "es": "Habilitar las funciones de la torre de interfaz", "en": "Enable tower interface features", "ruta": { "en": "Multimaterial › Prime tower", "es": "Multimaterial › Torre de Purga" } }, "prusa": null, "cura": null }, "wipe_tower_no_sparse_layers": { "orca": { "clave": "wipe_tower_no_sparse_layers", "es": "Sin capas de baja densidad (beta)", "en": "No sparse layers (beta)", "ruta": { "en": "Multimaterial › Prime tower", "es": "Multimaterial › Torre de Purga" } }, "prusa": { "clave": "wipe_tower_no_sparse_layers", "es": "Sin capas dispersas (EXPERIMENTAL)", "en": "No sparse layers (EXPERIMENTAL)", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Wipe tower", "es": "Múltiples Extrusores › Torre de limpieza" } }, "cura": null }, "flush_into_infill": { "orca": { "clave": "flush_into_infill", "es": "Purgar en el relleno de objetos", "en": "Flush into objects' infill", "ruta": { "en": "Multimaterial › Flush options", "es": "Multimaterial › Opciones de purgado de filamento" } }, "prusa": { "clave": "wipe_into_infill", "es": "Limpiar en el relleno del objeto", "en": "Wipe into this object's infill", "ruta": { "en": "Wipe options", "es": "Opciones de limpieza" } }, "cura": null }, "flush_into_objects": { "orca": { "clave": "flush_into_objects", "es": "Purgar en este objeto", "en": "Flush into this object", "ruta": { "en": "Multimaterial › Flush options", "es": "Multimaterial › Opciones de purgado de filamento" } }, "prusa": { "clave": "wipe_into_objects", "es": "Limpiar en el objeto", "en": "Wipe into this object", "ruta": { "en": "Wipe options", "es": "Opciones de limpieza" } }, "cura": null }, "flush_into_support": { "orca": { "clave": "flush_into_support", "es": "Purgar en los soportes de objetos", "en": "Flush into objects' support", "ruta": { "en": "Multimaterial › Flush options", "es": "Multimaterial › Opciones de purgado de filamento" } }, "prusa": null, "cura": null }, "slicing_mode": { "orca": { "clave": "slicing_mode", "es": "Modo de laminado", "en": "Slicing Mode", "ruta": { "en": "Others › Special mode", "es": "Otros › Ajustes especiales" } }, "prusa": { "clave": "slicing_mode", "es": "Modo de laminado", "en": "Slicing Mode", "ruta": { "en": "Advanced › Slicing", "es": "Avanzado › Laminando" } }, "cura": null }, "print_sequence": { "orca": { "clave": "print_sequence", "es": "Secuencia de impresión", "en": "Print sequence", "ruta": { "en": "Others › Special mode", "es": "Otros › Ajustes especiales" } }, "prusa": { "clave": "complete_objects", "es": "Completar objetos individuales", "en": "Complete individual objects", "nota": { "es": "Es una casilla: activada equivale a imprimir por objeto.", "en": "It's a checkbox: on means printing by object." }, "ruta": { "en": "Output options › Sequential printing", "es": "Opciones de salida › Impresión secuencial" } }, "cura": { "clave": "print_sequence", "es": "Secuencia de impresión", "en": "Print Sequence", "ruta": { "en": "Special Modes", "es": "Modos especiales" } } }, "spiral_mode": { "orca": { "clave": "spiral_mode", "es": "Vaso en espiral", "en": "Spiral vase", "ruta": { "en": "Others › Special mode", "es": "Otros › Ajustes especiales" } }, "prusa": { "clave": "spiral_vase", "es": "Vaso en espiral", "en": "Spiral vase", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Vertical shells", "es": "Capas y perímetros › Carcasas verticales" } }, "cura": { "clave": "magic_spiralize", "es": "Espiralizar el contorno exterior", "en": "Spiralize Outer Contour", "ruta": { "en": "Special Modes", "es": "Modos especiales" } } }, "spiral_mode_smooth": { "orca": { "clave": "spiral_mode_smooth", "es": "Espiral suave", "en": "Smooth Spiral", "ruta": { "en": "Others › Special mode", "es": "Otros › Ajustes especiales" } }, "prusa": null, "cura": { "clave": "smooth_spiralized_contours", "es": "Contornos espiralizados suaves", "en": "Smooth Spiralized Contours", "ruta": { "en": "Special Modes", "es": "Modos especiales" } } }, "spiral_mode_max_xy_smoothing": { "orca": { "clave": "spiral_mode_max_xy_smoothing", "es": "Suavizado XY máximo", "en": "Max XY Smoothing", "ruta": { "en": "Others › Special mode", "es": "Otros › Ajustes especiales" } }, "prusa": null, "cura": null }, "timelapse_type": { "orca": { "clave": "timelapse_type", "es": "Timelapse", "en": "Timelapse", "ruta": { "en": "Others › Special mode", "es": "Otros › Ajustes especiales" } }, "prusa": null, "cura": null }, "fuzzy_skin": { "orca": { "clave": "fuzzy_skin", "es": "Superficie rugosa", "en": "Fuzzy Skin", "ruta": { "en": "Others › Fuzzy Skin", "es": "Otros › Superficie rugosa" } }, "prusa": { "clave": "fuzzy_skin", "es": "Piel Difusa", "en": "Fuzzy Skin", "nota": { "es": "Las opciones no son las mismas: ninguna, paredes exteriores o todas las paredes.", "en": "The options aren't the same: none, outer walls or all walls." }, "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Fuzzy skin (experimental)", "es": "Capas y perímetros › Piel difusa (experimental)" } }, "cura": { "clave": "magic_fuzzy_skin_enabled", "es": "Forro difuso", "en": "Fuzzy Skin", "nota": { "es": "Es una casilla; para no aplicarla en los agujeros está magic_fuzzy_skin_outside_only.", "en": "It's a checkbox; to leave holes out there's magic_fuzzy_skin_outside_only." }, "ruta": { "en": "Experimental", "es": "Experimental" } } }, "fuzzy_skin_mode": { "orca": { "clave": "fuzzy_skin_mode", "es": "Modo generador de piel difusa", "en": "Fuzzy skin generator mode", "ruta": { "en": "Others › Fuzzy Skin", "es": "Otros › Superficie rugosa" } }, "prusa": null, "cura": null }, "fuzzy_skin_noise_type": { "orca": { "clave": "fuzzy_skin_noise_type", "es": "Tipo de ruido de la piel difusa", "en": "Fuzzy skin noise type", "ruta": { "en": "Others › Fuzzy Skin", "es": "Otros › Superficie rugosa" } }, "prusa": null, "cura": null }, "fuzzy_skin_point_distance": { "orca": { "clave": "fuzzy_skin_point_distance", "es": "Distancia entre puntos de superficie rugosa", "en": "Fuzzy skin point distance", "ruta": { "en": "Others › Fuzzy Skin", "es": "Otros › Superficie rugosa" } }, "prusa": { "clave": "fuzzy_skin_point_dist", "es": "Distancia del punto de piel difusa", "en": "Fuzzy skin point distance", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Fuzzy skin (experimental)", "es": "Capas y perímetros › Piel difusa (experimental)" } }, "cura": { "clave": "magic_fuzzy_skin_point_dist", "es": "Distancia de punto del forro difuso", "en": "Fuzzy Skin Point Distance", "ruta": { "en": "Experimental", "es": "Experimental" } } }, "fuzzy_skin_thickness": { "orca": { "clave": "fuzzy_skin_thickness", "es": "Espesor de superficie rugosa", "en": "Fuzzy skin thickness", "ruta": { "en": "Others › Fuzzy Skin", "es": "Otros › Superficie rugosa" } }, "prusa": { "clave": "fuzzy_skin_thickness", "es": "Espesor de la piel difusa", "en": "Fuzzy skin thickness", "ruta": { "en": "Layers and perimeters › Fuzzy skin (experimental)", "es": "Capas y perímetros › Piel difusa (experimental)" } }, "cura": { "clave": "magic_fuzzy_skin_thickness", "es": "Grosor del forro difuso", "en": "Fuzzy Skin Thickness", "ruta": { "en": "Experimental", "es": "Experimental" } } }, "fuzzy_skin_scale": { "orca": { "clave": "fuzzy_skin_scale", "es": "Tamaño de característica de la piel difusa", "en": "Fuzzy skin feature size", "ruta": { "en": "Others › Fuzzy Skin", "es": "Otros › Superficie rugosa" } }, "prusa": null, "cura": null }, "fuzzy_skin_octaves": { "orca": { "clave": "fuzzy_skin_octaves", "es": "Octavas de ruido de la piel difusa", "en": "Fuzzy Skin Noise Octaves", "ruta": { "en": "Others › Fuzzy Skin", "es": "Otros › Superficie rugosa" } }, "prusa": null, "cura": null }, "fuzzy_skin_persistence": { "orca": { "clave": "fuzzy_skin_persistence", "es": "Persistencia del ruido de piel difusa", "en": "Fuzzy skin noise persistence", "ruta": { "en": "Others › Fuzzy Skin", "es": "Otros › Superficie rugosa" } }, "prusa": null, "cura": null }, "fuzzy_skin_first_layer": { "orca": { "clave": "fuzzy_skin_first_layer", "es": "Aplicar superficie difusa en la primera capa", "en": "Apply fuzzy skin to first layer", "ruta": { "en": "Others › Fuzzy Skin", "es": "Otros › Superficie rugosa" } }, "prusa": null, "cura": null }, "enable_wrapping_detection": { "orca": { "clave": "enable_wrapping_detection", "es": "Activar detección de aglomeraciones", "en": "Enable clumping detection", "ruta": { "en": "Others › Special mode", "es": "Otros › Ajustes especiales" } }, "prusa": null, "cura": null }, "enable_order_independent_overlap_carving": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "interlocking_beam": { "orca": { "clave": "interlocking_beam", "es": "Usar entrelazado de vigas", "en": "Use beam interlocking", "ruta": { "en": "Multimaterial › Advanced", "es": "Multimaterial › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "interlocking_beam", "es": "Usar entrelazado mediante barras", "en": "Use beam interlocking", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Advanced", "es": "Múltiples Extrusores › Avanzado" } }, "cura": { "clave": "interlocking_enable", "es": "Generar estructura entrelazada", "en": "Generate Interlocking Structure", "ruta": { "en": "Dual Extrusion", "es": "Extrusión doble" } } }, "mmu_segmented_region_interlocking_depth": { "orca": { "clave": "mmu_segmented_region_interlocking_depth", "es": "Profundidad de entrelazado de una región segmentada", "en": "Interlocking depth of a segmented region", "ruta": { "en": "Multimaterial › Advanced", "es": "Multimaterial › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "mmu_segmented_region_interlocking_depth", "es": "Profundidad de entrelazamiento de una región segmentada", "en": "Interlocking depth of a segmented region", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Advanced", "es": "Múltiples Extrusores › Avanzado" } }, "cura": null }, "interlocking_beam_width": { "orca": { "clave": "interlocking_beam_width", "es": "Ancho de viga de entrelazado", "en": "Interlocking beam width", "ruta": { "en": "Multimaterial › Advanced", "es": "Multimaterial › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "interlocking_beam_width", "es": "Anchura de la barra de entrelazado", "en": "Interlocking beam width", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Advanced", "es": "Múltiples Extrusores › Avanzado" } }, "cura": { "clave": "interlocking_beam_width", "es": "Ancho del haz entrelazado", "en": "Interlocking Beam Width", "ruta": { "en": "Dual Extrusion", "es": "Extrusión doble" } } }, "interlocking_orientation": { "orca": { "clave": "interlocking_orientation", "es": "Dirección de entrelazado", "en": "Interlocking direction", "ruta": { "en": "Multimaterial › Advanced", "es": "Multimaterial › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "interlocking_orientation", "es": "Dirección de entrelazamiento", "en": "Interlocking direction", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Advanced", "es": "Múltiples Extrusores › Avanzado" } }, "cura": { "clave": "interlocking_orientation", "es": "Orientación de estructura entrelazada", "en": "Interlocking Structure Orientation", "ruta": { "en": "Dual Extrusion", "es": "Extrusión doble" } } }, "interlocking_beam_layer_count": { "orca": { "clave": "interlocking_beam_layer_count", "es": "Capas de vigas de entrelazado", "en": "Interlocking beam layers", "ruta": { "en": "Multimaterial › Advanced", "es": "Multimaterial › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "interlocking_beam_layer_count", "es": "Capas de la barras de entrelazado", "en": "Interlocking beam layers", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Advanced", "es": "Múltiples Extrusores › Avanzado" } }, "cura": { "clave": "interlocking_beam_layer_count", "es": "Recuento de capas de haz entrelazado", "en": "Interlocking Beam Layer Count", "ruta": { "en": "Dual Extrusion", "es": "Extrusión doble" } } }, "interlocking_depth": { "orca": { "clave": "interlocking_depth", "es": "Profundidad de entrelazado", "en": "Interlocking depth", "ruta": { "en": "Multimaterial › Advanced", "es": "Multimaterial › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "interlocking_depth", "es": "Profundidad de entrelazamiento", "en": "Interlocking depth", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Advanced", "es": "Múltiples Extrusores › Avanzado" } }, "cura": { "clave": "interlocking_depth", "es": "Profundidad del entrelazado", "en": "Interlocking Depth", "ruta": { "en": "Dual Extrusion", "es": "Extrusión doble" } } }, "interlocking_boundary_avoidance": { "orca": { "clave": "interlocking_boundary_avoidance", "es": "Evitar los limites de entrelazado", "en": "Interlocking boundary avoidance", "ruta": { "en": "Multimaterial › Advanced", "es": "Multimaterial › Avanzado" } }, "prusa": { "clave": "interlocking_boundary_avoidance", "es": "Evasión de los límites del entrelazamiento", "en": "Interlocking boundary avoidance", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Advanced", "es": "Múltiples Extrusores › Avanzado" } }, "cura": { "clave": "interlocking_boundary_avoidance", "es": "Distancia a los límites de entrelazado", "en": "Interlocking Boundary Avoidance", "ruta": { "en": "Dual Extrusion", "es": "Extrusión doble" } } }, "sparse_infill_filament": { "orca": { "clave": "sparse_infill_filament_id", "es": "Relleno", "en": "Infill", "ruta": { "en": "Multimaterial › Filament for Features", "es": "Multimaterial › Filamento para Características" } }, "prusa": { "clave": "infill_extruder", "es": "Extrusor para el relleno", "en": "Infill extruder", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Extruders", "es": "Múltiples Extrusores › Extrusores" } }, "cura": { "clave": "infill_extruder_nr", "es": "Extrusor del relleno", "en": "Infill Extruder", "ruta": { "en": "Infill", "es": "Relleno" } } }, "solid_infill_filament": { "orca": { "clave": "internal_solid_filament_id", "es": "Relleno sólido interno", "en": "Internal solid infill", "nota": { "es": "En Orca es solo el relleno sólido interno; las superficies superior e inferior se eligen en top_surface_filament_id y bottom_surface_filament_id.", "en": "In Orca it's only the internal solid infill; top and bottom surfaces are chosen in top_surface_filament_id and bottom_surface_filament_id." }, "ruta": { "en": "Multimaterial › Filament for Features", "es": "Multimaterial › Filamento para Características" } }, "prusa": { "clave": "solid_infill_extruder", "es": "Extrusor para el relleno sólido", "en": "Solid infill extruder", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Extruders", "es": "Múltiples Extrusores › Extrusores" } }, "cura": { "clave": "top_bottom_extruder_nr", "es": "Extrusor superior/inferior", "en": "Top/Bottom Extruder", "nota": { "es": "En Cura las capas sólidas son las superiores e inferiores (skin).", "en": "In Cura the solid layers are the top and bottom ones (skin)." }, "ruta": { "en": "Top/Bottom", "es": "Superior o inferior" } } }, "wall_filament": { "orca": { "clave": "outer_wall_filament_id", "es": "Paredes exteriores", "en": "Outer walls", "nota": { "es": "Orca separa paredes exteriores (outer_wall_filament_id) e interiores (inner_wall_filament_id).", "en": "Orca separates outer walls (outer_wall_filament_id) and inner walls (inner_wall_filament_id)." }, "ruta": { "en": "Multimaterial › Filament for Features", "es": "Multimaterial › Filamento para Características" } }, "prusa": { "clave": "perimeter_extruder", "es": "Extrusor para perímetros", "en": "Perimeter extruder", "ruta": { "en": "Multiple Extruders › Extruders", "es": "Múltiples Extrusores › Extrusores" } }, "cura": { "clave": "wall_extruder_nr", "es": "Extrusor de pared", "en": "Wall Extruder", "ruta": { "en": "Walls", "es": "Paredes" } } }, "reduce_infill_retraction_mode": { "orca": { "clave": "reduce_infill_retraction", "es": "Reducir la retracción del relleno", "en": "Reduce infill retraction", "nota": { "es": "Es una casilla: no tiene el modo automático.", "en": "It's a checkbox: it doesn't have the automatic mode." }, "ruta": { "en": "Others › G-code output", "es": "Otros › G-Code de salida" } }, "prusa": null, "cura": null }, "gcode_add_line_number": { "orca": { "clave": "gcode_add_line_number", "es": "Añadir número de línea", "en": "Add line number", "ruta": { "en": "Others › G-code output", "es": "Otros › G-Code de salida" } }, "prusa": null, "cura": null }, "filename_format": { "orca": { "clave": "filename_format", "es": "Formato de los nombres de archivo", "en": "Filename format", "ruta": { "en": "Others › G-code output", "es": "Otros › G-Code de salida" } }, "prusa": { "clave": "output_filename_format", "es": "Formato de nombre de salida", "en": "Output filename format", "ruta": { "en": "Output options › Output file", "es": "Opciones de salida › Archivo de salida" } }, "cura": null }, "post_process": { "orca": { "clave": "post_process", "es": "Script de Post-procesado", "en": "Post-processing Scripts", "ruta": { "en": "Others › Post-processing Scripts", "es": "Otros › Script de Post-procesado" } }, "prusa": { "clave": "post_process", "es": "Scripts de postprocesamiento", "en": "Post-processing scripts", "ruta": { "en": "Output options › Post-processing scripts", "es": "Opciones de salida › Scripts de postprocesamiento" } }, "cura": null }, "process_notes": { "orca": { "clave": "notes", "es": "Anotaciones de configuración", "en": "Configuration notes", "ruta": { "en": "Others › Notes", "es": "Otros › Anotaciones" } }, "prusa": { "clave": "notes", "es": "Notas de configuración", "en": "Configuration notes", "ruta": { "en": "Notes", "es": "Notas" } }, "cura": null }, "filament_type": { "orca": { "clave": "filament_type", "es": "Tipo", "en": "Type", "ruta": { "en": "Filament › Basic information", "es": "Filamento › Información básica" } }, "prusa": { "clave": "filament_type", "es": "Tipo de filamento", "en": "Filament type", "ruta": { "en": "Advanced › Filament properties", "es": "Avanzado › Propiedades del filamento" } }, "cura": null }, "filament_vendor": { "orca": { "clave": "filament_vendor", "es": "Fabricante", "en": "Vendor", "ruta": { "en": "Filament › Basic information", "es": "Filamento › Información básica" } }, "prusa": null, "cura": null }, "filament_soluble": { "orca": { "clave": "filament_soluble", "es": "Material soluble", "en": "Soluble material", "ruta": { "en": "Filament › Basic information", "es": "Filamento › Información básica" } }, "prusa": { "clave": "filament_soluble", "es": "Material soluble", "en": "Soluble material", "ruta": { "en": "Advanced › Filament properties", "es": "Avanzado › Propiedades del filamento" } }, "cura": null }, "filament_is_support": { "orca": { "clave": "filament_is_support", "es": "Material de soporte", "en": "Support material", "ruta": { "en": "Filament › Basic information", "es": "Filamento › Información básica" } }, "prusa": null, "cura": null }, "impact_strength_z": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "required_nozzle_HRC": { "orca": { "clave": "required_nozzle_HRC", "es": "HRC de boquilla requerido", "en": "Required nozzle HRC", "ruta": { "en": "Filament › Basic information", "es": "Filamento › Información básica" } }, "prusa": null, "cura": null }, "default_filament_colour": { "orca": { "clave": "default_filament_colour", "es": "Color por defecto", "en": "Default color", "ruta": { "en": "Filament › Basic information", "es": "Filamento › Información básica" } }, "prusa": { "clave": "filament_colour", "es": "Color", "en": "Color", "ruta": { "en": "Filament", "es": "Filamento" } }, "cura": null }, "filament_diameter": { "orca": { "clave": "filament_diameter", "es": "Diámetro", "en": "Diameter", "ruta": { "en": "Filament › Basic information", "es": "Filamento › Información básica" } }, "prusa": { "clave": "filament_diameter", "es": "Diámetro", "en": "Diameter", "ruta": { "en": "Filament", "es": "Filamento" } }, "cura": null }, "filament_adhesiveness_category": { "orca": { "clave": "filament_adhesiveness_category", "es": "Categoría de adhesividad", "en": "Adhesiveness Category", "ruta": { "en": "Filament › Basic information", "es": "Filamento › Información básica" } }, "prusa": null, "cura": null }, "filament_metal_stickiness": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_flow_ratio": { "orca": { "clave": "filament_flow_ratio", "es": "Factor de flujo", "en": "Flow ratio", "ruta": { "en": "Filament › Flow ratio and Pressure Advance", "es": "Filamento › Factor de flujo y Pressure advance" } }, "prusa": { "clave": "extrusion_multiplier", "es": "Multiplicador de extrusión", "en": "Extrusion multiplier", "ruta": { "en": "Filament", "es": "Filamento" } }, "cura": { "clave": "material_flow", "es": "Flujo", "en": "Flow", "nota": { "es": "En % (100 % = 1,0).", "en": "As a % (100% = 1.0)." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "filament_density": { "orca": { "clave": "filament_density", "es": "Densidad", "en": "Density", "ruta": { "en": "Filament › Basic information", "es": "Filamento › Información básica" } }, "prusa": { "clave": "filament_density", "es": "Densidad", "en": "Density", "ruta": { "en": "Filament", "es": "Filamento" } }, "cura": null }, "filament_shrink": { "orca": { "clave": "filament_shrink", "es": "Contracción (XY)", "en": "Shrinkage (XY)", "ruta": { "en": "Filament › Basic information", "es": "Filamento › Información básica" } }, "prusa": { "clave": "filament_shrinkage_compensation_xy", "es": "Compensación de la contracción en XY", "en": "Shrinkage compensation XY", "nota": { "es": "Se cuenta al revés: Bambu pide lo que mide la pieza (99 %) y Prusa lo que encoge (1 %).", "en": "It's counted the other way around: Bambu asks how big the part comes out (99%) and Prusa how much it shrinks (1%)." }, "ruta": { "en": "Advanced › Shrinkage compensation", "es": "Avanzado › Compensación de la contracción" } }, "cura": { "clave": "material_shrinkage_percentage_xy", "es": "Factor de escala horizontal para la compensación de la contracción", "en": "Horizontal Scaling Factor Shrinkage Compensation", "nota": { "es": "Es el factor de escala: si la pieza queda al 99 %, en Cura va algo más de 100 % (≈ 101 %).", "en": "It's the scale factor: if the part comes out at 99%, Cura needs a bit over 100% (≈ 101%)." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "filament_velocity_adaptation_factor": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_cost": { "orca": { "clave": "filament_cost", "es": "Precio", "en": "Price", "ruta": { "en": "Filament › Basic information", "es": "Filamento › Información básica" } }, "prusa": { "clave": "filament_cost", "es": "Coste", "en": "Cost", "ruta": { "en": "Filament", "es": "Filamento" } }, "cura": null }, "temperature_vitrification": { "orca": { "clave": "temperature_vitrification", "es": "Temperatura de ablandado", "en": "Softening temperature", "ruta": { "en": "Filament › Basic information", "es": "Filamento › Información básica" } }, "prusa": null, "cura": null }, "filament_printable": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_cooling_before_tower": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_tower_ironing_area": { "orca": { "clave": "filament_tower_ironing_area", "es": "Área de alisado de la torre", "en": "Tower ironing area", "ruta": { "en": "Multimaterial › Wipe tower parameters", "es": "Multimaterial › Parámetros de torre de purga" } }, "prusa": null, "cura": null }, "filament_prime_volume": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_prime_volume_nc": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_change_length": { "orca": { "clave": "filament_change_length", "es": "Longitud de empuje del filamento", "en": "Filament ramming length", "ruta": { "en": "Filament › Basic information", "es": "Filamento › Información básica" } }, "prusa": null, "cura": null }, "filament_change_length_nc": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_ramming_travel_time": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_ramming_travel_time_nc": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_pre_cooling_temperature": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_pre_cooling_temperature_nc": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "nozzle_temperature_range_low": { "orca": { "clave": "nozzle_temperature_range_low", "es": "Min", "en": "Min", "ruta": { "en": "Filament › Basic information › Recommended nozzle temperature", "es": "Filamento › Información básica › Temperatura recomendada de la boquilla" } }, "prusa": null, "cura": null }, "nozzle_temperature_range_high": { "orca": { "clave": "nozzle_temperature_range_high", "es": "Max", "en": "Max", "ruta": { "en": "Filament › Basic information › Recommended nozzle temperature", "es": "Filamento › Información básica › Temperatura recomendada de la boquilla" } }, "prusa": null, "cura": null }, "supertack_plate_temp_initial_layer": { "orca": { "clave": "supertack_plate_temp_initial_layer", "es": "Temperatura de la cama durante la primera capa", "en": "First layer bed temperature", "ruta": { "en": "Filament › Bed temperature › Cool Plate (SuperTack)", "es": "Filamento › Temperatura de cama › Cama Fría (SuperTack)" } }, "prusa": { "clave": "first_layer_bed_temperature", "es": "Temperatura de la base calefable para la primera capa", "en": "First layer bed temperature", "nota": { "es": "Prusa tiene una sola temperatura de cama, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Prusa has a single bed temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Filament › Temperature › Bed", "es": "Filamento › Temperatura › Base" } }, "cura": { "clave": "material_bed_temperature_layer_0", "es": "Temperatura de la placa de impresión en la capa inicial", "en": "Build Plate Temperature Initial Layer", "nota": { "es": "Cura tiene una sola temperatura de placa, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Cura has a single build plate temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "supertack_plate_temp": { "orca": { "clave": "supertack_plate_temp", "es": "Temperatura de cama", "en": "Bed temperature", "ruta": { "en": "Filament › Bed temperature › Cool Plate (SuperTack)", "es": "Filamento › Temperatura de cama › Cama Fría (SuperTack)" } }, "prusa": { "clave": "bed_temperature", "es": "Temperatura de la base", "en": "Bed temperature", "nota": { "es": "Prusa tiene una sola temperatura de cama, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Prusa has a single bed temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Filament › Temperature › Bed", "es": "Filamento › Temperatura › Base" } }, "cura": { "clave": "material_bed_temperature", "es": "Temperatura de la placa de impresión", "en": "Build Plate Temperature", "nota": { "es": "Cura tiene una sola temperatura de placa, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Cura has a single build plate temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "cool_plate_temp_initial_layer": { "orca": { "clave": "cool_plate_temp_initial_layer", "es": "Temperatura de la cama durante la primera capa", "en": "First layer bed temperature", "ruta": { "en": "Filament › Bed temperature › Cool Plate", "es": "Filamento › Temperatura de cama › Cama Fría" } }, "prusa": { "clave": "first_layer_bed_temperature", "es": "Temperatura de la base calefable para la primera capa", "en": "First layer bed temperature", "nota": { "es": "Prusa tiene una sola temperatura de cama, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Prusa has a single bed temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Filament › Temperature › Bed", "es": "Filamento › Temperatura › Base" } }, "cura": { "clave": "material_bed_temperature_layer_0", "es": "Temperatura de la placa de impresión en la capa inicial", "en": "Build Plate Temperature Initial Layer", "nota": { "es": "Cura tiene una sola temperatura de placa, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Cura has a single build plate temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "cool_plate_temp": { "orca": { "clave": "cool_plate_temp", "es": "Temperatura de cama", "en": "Bed temperature", "ruta": { "en": "Filament › Bed temperature › Cool Plate", "es": "Filamento › Temperatura de cama › Cama Fría" } }, "prusa": { "clave": "bed_temperature", "es": "Temperatura de la base", "en": "Bed temperature", "nota": { "es": "Prusa tiene una sola temperatura de cama, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Prusa has a single bed temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Filament › Temperature › Bed", "es": "Filamento › Temperatura › Base" } }, "cura": { "clave": "material_bed_temperature", "es": "Temperatura de la placa de impresión", "en": "Build Plate Temperature", "nota": { "es": "Cura tiene una sola temperatura de placa, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Cura has a single build plate temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "eng_plate_temp_initial_layer": { "orca": { "clave": "eng_plate_temp_initial_layer", "es": "Temperatura de la cama durante la primera capa", "en": "First layer bed temperature", "ruta": { "en": "Filament › Bed temperature › Engineering Plate", "es": "Filamento › Temperatura de cama › Cama de Ingeniería" } }, "prusa": { "clave": "first_layer_bed_temperature", "es": "Temperatura de la base calefable para la primera capa", "en": "First layer bed temperature", "nota": { "es": "Prusa tiene una sola temperatura de cama, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Prusa has a single bed temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Filament › Temperature › Bed", "es": "Filamento › Temperatura › Base" } }, "cura": { "clave": "material_bed_temperature_layer_0", "es": "Temperatura de la placa de impresión en la capa inicial", "en": "Build Plate Temperature Initial Layer", "nota": { "es": "Cura tiene una sola temperatura de placa, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Cura has a single build plate temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "eng_plate_temp": { "orca": { "clave": "eng_plate_temp", "es": "Temperatura de cama", "en": "Bed temperature", "ruta": { "en": "Filament › Bed temperature › Engineering Plate", "es": "Filamento › Temperatura de cama › Cama de Ingeniería" } }, "prusa": { "clave": "bed_temperature", "es": "Temperatura de la base", "en": "Bed temperature", "nota": { "es": "Prusa tiene una sola temperatura de cama, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Prusa has a single bed temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Filament › Temperature › Bed", "es": "Filamento › Temperatura › Base" } }, "cura": { "clave": "material_bed_temperature", "es": "Temperatura de la placa de impresión", "en": "Build Plate Temperature", "nota": { "es": "Cura tiene una sola temperatura de placa, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Cura has a single build plate temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "hot_plate_temp_initial_layer": { "orca": { "clave": "hot_plate_temp_initial_layer", "es": "Temperatura de la cama durante la primera capa", "en": "First layer bed temperature", "ruta": { "en": "Filament › Bed temperature › Smooth PEI Plate / High Temp Plate", "es": "Filamento › Temperatura de cama › Cama PEI suave / Cama de Alta Temperatura" } }, "prusa": { "clave": "first_layer_bed_temperature", "es": "Temperatura de la base calefable para la primera capa", "en": "First layer bed temperature", "nota": { "es": "Prusa tiene una sola temperatura de cama, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Prusa has a single bed temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Filament › Temperature › Bed", "es": "Filamento › Temperatura › Base" } }, "cura": { "clave": "material_bed_temperature_layer_0", "es": "Temperatura de la placa de impresión en la capa inicial", "en": "Build Plate Temperature Initial Layer", "nota": { "es": "Cura tiene una sola temperatura de placa, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Cura has a single build plate temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "hot_plate_temp": { "orca": { "clave": "hot_plate_temp", "es": "Temperatura de cama", "en": "Bed temperature", "ruta": { "en": "Filament › Bed temperature › Smooth PEI Plate / High Temp Plate", "es": "Filamento › Temperatura de cama › Cama PEI suave / Cama de Alta Temperatura" } }, "prusa": { "clave": "bed_temperature", "es": "Temperatura de la base", "en": "Bed temperature", "nota": { "es": "Prusa tiene una sola temperatura de cama, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Prusa has a single bed temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Filament › Temperature › Bed", "es": "Filamento › Temperatura › Base" } }, "cura": { "clave": "material_bed_temperature", "es": "Temperatura de la placa de impresión", "en": "Build Plate Temperature", "nota": { "es": "Cura tiene una sola temperatura de placa, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Cura has a single build plate temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "textured_plate_temp_initial_layer": { "orca": { "clave": "textured_plate_temp_initial_layer", "es": "Temperatura de la cama durante la primera capa", "en": "First layer bed temperature", "ruta": { "en": "Filament › Bed temperature › Textured PEI Plate", "es": "Filamento › Temperatura de cama › Cama PEI Texturizada" } }, "prusa": { "clave": "first_layer_bed_temperature", "es": "Temperatura de la base calefable para la primera capa", "en": "First layer bed temperature", "nota": { "es": "Prusa tiene una sola temperatura de cama, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Prusa has a single bed temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Filament › Temperature › Bed", "es": "Filamento › Temperatura › Base" } }, "cura": { "clave": "material_bed_temperature_layer_0", "es": "Temperatura de la placa de impresión en la capa inicial", "en": "Build Plate Temperature Initial Layer", "nota": { "es": "Cura tiene una sola temperatura de placa, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Cura has a single build plate temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "textured_plate_temp": { "orca": { "clave": "textured_plate_temp", "es": "Temperatura de cama", "en": "Bed temperature", "ruta": { "en": "Filament › Bed temperature › Textured PEI Plate", "es": "Filamento › Temperatura de cama › Cama PEI Texturizada" } }, "prusa": { "clave": "bed_temperature", "es": "Temperatura de la base", "en": "Bed temperature", "nota": { "es": "Prusa tiene una sola temperatura de cama, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Prusa has a single bed temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Filament › Temperature › Bed", "es": "Filamento › Temperatura › Base" } }, "cura": { "clave": "material_bed_temperature", "es": "Temperatura de la placa de impresión", "en": "Build Plate Temperature", "nota": { "es": "Cura tiene una sola temperatura de placa, sin distinguir el tipo de placa.", "en": "Cura has a single build plate temperature, whatever the plate type." }, "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "nozzle_temperature_initial_layer": { "orca": { "clave": "nozzle_temperature_initial_layer", "es": "Temperatura de la boquilla de la primera capa", "en": "First layer nozzle temperature", "ruta": { "en": "Filament › Print temperature › Nozzle", "es": "Filamento › Temperatura de impresión › Boquilla" } }, "prusa": { "clave": "first_layer_temperature", "es": "Temperatura de la boquilla para la primera capa", "en": "First layer nozzle temperature", "ruta": { "en": "Filament › Temperature › Nozzle", "es": "Filamento › Temperatura › Boquilla" } }, "cura": { "clave": "material_print_temperature_layer_0", "es": "Temperatura de impresión de la capa inicial", "en": "Printing Temperature Initial Layer", "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "nozzle_temperature": { "orca": { "clave": "nozzle_temperature", "es": "Temperatura de la boquilla", "en": "Nozzle temperature", "ruta": { "en": "Filament › Print temperature › Nozzle", "es": "Filamento › Temperatura de impresión › Boquilla" } }, "prusa": { "clave": "temperature", "es": "Temperatura de la boquilla", "en": "Nozzle temperature", "ruta": { "en": "Filament › Temperature › Nozzle", "es": "Filamento › Temperatura › Boquilla" } }, "cura": { "clave": "material_print_temperature", "es": "Temperatura de impresión", "en": "Printing Temperature", "ruta": { "en": "Material", "es": "Material" } } }, "filament_adaptive_volumetric_speed": { "orca": { "clave": "filament_adaptive_volumetric_speed", "es": "Velocidad volumétrica adaptativa", "en": "Adaptive volumetric speed", "nota": { "es": "Orca lo marca como función experimental e incompleta traída de Bambu.", "en": "Orca marks it as an experimental, incomplete feature brought over from Bambu." }, "ruta": { "en": "Filament › Volumetric speed limitation", "es": "Filamento › Limitación de la velocidad volumétrica" } }, "prusa": null, "cura": null }, "filament_max_volumetric_speed": { "orca": { "clave": "filament_max_volumetric_speed", "es": "Velocidad volumétrica máxima", "en": "Max volumetric speed", "ruta": { "en": "Filament › Volumetric speed limitation", "es": "Filamento › Limitación de la velocidad volumétrica" } }, "prusa": { "clave": "filament_max_volumetric_speed", "es": "Velocidad volumétrica máxima", "en": "Max volumetric speed", "ruta": { "en": "Advanced › Print speed override", "es": "Avanzado › Anular la velocidad de impresión" } }, "cura": null }, "filament_ramming_volumetric_speed": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_ramming_volumetric_speed_nc": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_scarf_seam_type": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_scarf_height": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_scarf_gap": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_scarf_length": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "close_fan_the_first_x_layers": { "orca": { "clave": "close_fan_the_first_x_layers", "es": "No refrigerar las primeras", "en": "No cooling for the first", "nota": { "es": "Apaga el ventilador en esas capas; Bambu, en cambio, deja elegir una velocidad (first_x_layer_part_fan_speed).", "en": "It turns the fan off on those layers; Bambu instead lets you pick a speed (first_x_layer_part_fan_speed)." }, "ruta": { "en": "Cooling › Cooling for specific layer", "es": "Refrigeración › Ventilación para la capa específica" } }, "prusa": { "clave": "disable_fan_first_layers", "es": "Desactivar ventilador para la primera", "en": "Disable fan for the first", "nota": { "es": "Apaga el ventilador en esas capas; Bambu, en cambio, deja elegir una velocidad (first_x_layer_part_fan_speed).", "en": "It turns the fan off on those layers; Bambu instead lets you pick a speed (first_x_layer_part_fan_speed)." }, "ruta": { "en": "Cooling › Fan settings", "es": "Enfriamiento › Configuración del ventilador" } }, "cura": null }, "first_x_layer_part_fan_speed": { "orca": null, "prusa": null, "cura": { "clave": "cool_fan_speed_0", "es": "Velocidad inicial del ventilador", "en": "Initial Fan Speed", "nota": { "es": "Es la velocidad al empezar; luego sube poco a poco hasta la capa de cool_fan_full_layer.", "en": "It's the starting speed; then it ramps up until the layer set in cool_fan_full_layer." }, "ruta": { "en": "Cooling", "es": "Refrigeración" } } }, "full_fan_speed_layer": { "orca": { "clave": "full_fan_speed_layer", "es": "Velocidad máxima del ventilador en la capa", "en": "Full fan speed at layer", "ruta": { "en": "Cooling › Cooling for specific layer", "es": "Refrigeración › Ventilación para la capa específica" } }, "prusa": { "clave": "full_fan_speed_layer", "es": "Velocidad máxima del ventilador en la capa", "en": "Full fan speed at layer", "ruta": { "en": "Cooling › Fan settings", "es": "Enfriamiento › Configuración del ventilador" } }, "cura": { "clave": "cool_fan_full_layer", "es": "Velocidad normal del ventilador por capa", "en": "Regular Fan Speed at Layer", "ruta": { "en": "Cooling", "es": "Refrigeración" } } }, "fan_min_speed": { "orca": { "clave": "fan_min_speed", "es": "Velocidad del ventilador", "en": "Fan speed", "ruta": { "en": "Cooling › Part cooling fan › Min fan speed threshold", "es": "Refrigeración › Ventilador de refrigeración de piezas › Umbral de velocidad mínima del ventilador" } }, "prusa": { "clave": "min_fan_speed", "es": "Min", "en": "Min", "ruta": { "en": "Cooling › Fan settings › Fan speed", "es": "Enfriamiento › Configuración del ventilador › Velocidad del ventilador" } }, "cura": { "clave": "cool_fan_speed_min", "es": "Velocidad normal del ventilador", "en": "Regular Fan Speed", "nota": { "es": "En Cura se usa en todas las capas, no solo cuando la capa se imprime rápido.", "en": "In Cura it's used on every layer, not only when the layer prints fast." }, "ruta": { "en": "Cooling", "es": "Refrigeración" } } }, "fan_cooling_layer_time": { "orca": { "clave": "fan_cooling_layer_time", "es": "Tiempo de capa", "en": "Layer time", "ruta": { "en": "Cooling › Part cooling fan › Min fan speed threshold", "es": "Refrigeración › Ventilador de refrigeración de piezas › Umbral de velocidad mínima del ventilador" } }, "prusa": { "clave": "fan_below_layer_time", "es": "Habilitar ventilador si el tiempo de impresión de la capa está por debajo", "en": "Enable fan if layer print time is below", "ruta": { "en": "Cooling › Cooling thresholds", "es": "Enfriamiento › Umbrales de enfriamiento" } }, "cura": { "clave": "cool_min_layer_time_fan_speed_max", "es": "Umbral de velocidad normal/máxima del ventilador", "en": "Regular/Maximum Fan Speed Threshold", "nota": { "es": "En Cura las capas más lentas no apagan el ventilador: siguen a la velocidad normal.", "en": "In Cura slower layers don't turn the fan off: it stays at the normal speed." }, "ruta": { "en": "Cooling", "es": "Refrigeración" } } }, "fan_max_speed": { "orca": { "clave": "fan_max_speed", "es": "Velocidad del ventilador", "en": "Fan speed", "ruta": { "en": "Cooling › Part cooling fan › Max fan speed threshold", "es": "Refrigeración › Ventilador de refrigeración de piezas › Umbral de velocidad máxima del ventilador" } }, "prusa": { "clave": "max_fan_speed", "es": "Max", "en": "Max", "ruta": { "en": "Cooling › Fan settings › Fan speed", "es": "Enfriamiento › Configuración del ventilador › Velocidad del ventilador" } }, "cura": { "clave": "cool_fan_speed_max", "es": "Velocidad máxima del ventilador", "en": "Maximum Fan Speed", "ruta": { "en": "Cooling", "es": "Refrigeración" } } }, "slow_down_layer_time": { "orca": { "clave": "slow_down_layer_time", "es": "Tiempo de capa", "en": "Layer time", "ruta": { "en": "Cooling › Part cooling fan › Max fan speed threshold", "es": "Refrigeración › Ventilador de refrigeración de piezas › Umbral de velocidad máxima del ventilador" } }, "prusa": { "clave": "slowdown_below_layer_time", "es": "Disminuir la velocidad si el tiempo de impresión de la capa está por debajo", "en": "Slow down if layer print time is below", "ruta": { "en": "Cooling › Cooling thresholds", "es": "Enfriamiento › Umbrales de enfriamiento" } }, "cura": { "clave": "cool_min_layer_time", "es": "Tiempo mínimo de capa", "en": "Minimum Layer Time", "ruta": { "en": "Cooling", "es": "Refrigeración" } } }, "reduce_fan_stop_start_freq": { "orca": { "clave": "reduce_fan_stop_start_freq", "es": "Mantener el ventilador siempre encendido", "en": "Keep fan always on", "ruta": { "en": "Cooling › Part cooling fan", "es": "Refrigeración › Ventilador de refrigeración de piezas" } }, "prusa": { "clave": "fan_always_on", "es": "Mantener el ventilador siempre encendido", "en": "Keep fan always on", "ruta": { "en": "Cooling › Enable", "es": "Enfriamiento › Habilitar" } }, "cura": null }, "slow_down_for_layer_cooling": { "orca": { "clave": "slow_down_for_layer_cooling", "es": "Reducir la velocidad de impresión para mejorar la refrigeración de las capas", "en": "Slow printing down for better layer cooling", "ruta": { "en": "Cooling › Part cooling fan", "es": "Refrigeración › Ventilador de refrigeración de piezas" } }, "prusa": { "clave": "cooling", "es": "Habilitar el enfriamiento automático", "en": "Enable auto cooling", "nota": { "es": "En Prusa también regula el ventilador según el tiempo de capa.", "en": "In Prusa it also controls the fan based on layer time." }, "ruta": { "en": "Cooling › Enable", "es": "Enfriamiento › Habilitar" } }, "cura": null }, "no_slow_down_for_cooling_on_outwalls": { "orca": { "clave": "dont_slow_down_outer_wall", "es": "No reducir la velocidad en los perímetros externos", "en": "Don't slow down outer walls", "ruta": { "en": "Cooling › Part cooling fan", "es": "Refrigeración › Ventilador de refrigeración de piezas" } }, "prusa": null, "cura": null }, "cooling_slowdown_logic": { "orca": null, "prusa": { "clave": "cooling_slowdown_logic", "es": "Lógica de ralentización de la refrigeración", "en": "Cooling slowdown logic", "ruta": { "en": "Cooling › Enable", "es": "Enfriamiento › Habilitar" } }, "cura": null }, "cooling_perimeter_transition_distance": { "orca": null, "prusa": { "clave": "cooling_perimeter_transition_distance", "es": "Distancia de transición del perímetro", "en": "Perimeter transition distance", "ruta": { "en": "Cooling › Enable", "es": "Enfriamiento › Habilitar" } }, "cura": null }, "slow_down_min_speed": { "orca": { "clave": "slow_down_min_speed", "es": "Velocidad de impresión mínima", "en": "Min print speed", "ruta": { "en": "Cooling › Part cooling fan", "es": "Refrigeración › Ventilador de refrigeración de piezas" } }, "prusa": { "clave": "min_print_speed", "es": "Velocidad de impresión mínima", "en": "Min print speed", "ruta": { "en": "Cooling › Cooling thresholds", "es": "Enfriamiento › Umbrales de enfriamiento" } }, "cura": { "clave": "cool_min_speed", "es": "Velocidad mínima", "en": "Minimum Speed", "ruta": { "en": "Cooling", "es": "Refrigeración" } } }, "enable_overhang_bridge_fan": { "orca": { "clave": "enable_overhang_bridge_fan", "es": "Forzar refrigeración para salientes y puentes", "en": "Force cooling for overhangs and bridges", "ruta": { "en": "Cooling › Part cooling fan", "es": "Refrigeración › Ventilador de refrigeración de piezas" } }, "prusa": { "clave": "enable_dynamic_fan_speeds", "es": "Habilitar velocidades dinámicas del ventilador", "en": "Enable dynamic fan speeds", "nota": { "es": "En Prusa solo activa el ventilador por voladizo; en los puentes siempre se usa bridge_fan_speed.", "en": "In Prusa it only turns on the overhang fan; bridges always use bridge_fan_speed." }, "ruta": { "en": "Cooling › Dynamic fan speeds", "es": "Enfriamiento › Velocidades dinámicas del ventilador" } }, "cura": null }, "overhang_fan_threshold": { "orca": { "clave": "overhang_fan_threshold", "es": "Umbral de activación de enfriamiento para voladizos", "en": "Overhang cooling activation threshold", "ruta": { "en": "Cooling › Part cooling fan", "es": "Refrigeración › Ventilador de refrigeración de piezas" } }, "prusa": null, "cura": null }, "overhang_threshold_participating_cooling": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "overhang_fan_speed": { "orca": { "clave": "overhang_fan_speed", "es": "Velocidad del ventilador para salientes y puentes externos", "en": "Overhangs and external bridges fan speed", "nota": { "es": "En Orca los puentes internos tienen su propio ajuste: internal_bridge_fan_speed.", "en": "In Orca internal bridges have their own setting: internal_bridge_fan_speed." }, "ruta": { "en": "Cooling › Part cooling fan", "es": "Refrigeración › Ventilador de refrigeración de piezas" } }, "prusa": { "clave": "bridge_fan_speed", "es": "Velocidad del ventilador para puentes", "en": "Bridges fan speed", "ruta": { "en": "Cooling › Fan settings", "es": "Enfriamiento › Configuración del ventilador" } }, "cura": { "clave": "bridge_fan_speed", "es": "Velocidad del ventilador del puente", "en": "Bridge Fan Speed", "nota": { "es": "Solo para puentes, no para voladizos, y solo con bridge_settings_enabled.", "en": "Only for bridges, not overhangs, and only with bridge_settings_enabled." }, "ruta": { "en": "Experimental", "es": "Experimental" } } }, "pre_start_fan_time": { "orca": { "clave": "fan_speedup_time", "es": "Tiempo de aumento de velocidad del ventilador", "en": "Fan speed-up time", "nota": { "es": "En Orca es un ajuste de la impresora; con fan_speedup_overhangs se limita a los voladizos.", "en": "In Orca it's a printer setting; with fan_speedup_overhangs it's limited to overhangs." }, "ruta": { "en": "Basic information › Cooling Fan", "es": "Información básica › Ventilador de enfriamento" } }, "prusa": null, "cura": null }, "ironing_fan_speed": { "orca": { "clave": "ironing_fan_speed", "es": "Velocidad del ventilador para alisado", "en": "Ironing fan speed", "ruta": { "en": "Cooling › Part cooling fan", "es": "Refrigeración › Ventilador de refrigeración de piezas" } }, "prusa": null, "cura": null }, "close_additional_fan_first_x_layers": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "first_x_layer_fan_speed": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "additional_fan_full_speed_layer": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "additional_cooling_fan_speed": { "orca": { "clave": "additional_cooling_fan_speed", "es": "Velocidad del ventilador", "en": "Fan speed", "ruta": { "en": "Cooling › Auxiliary part cooling fan", "es": "Refrigeración › Ventilador auxiliar de refrigeración de piezas" } }, "prusa": null, "cura": null }, "filament_start_gcode": { "orca": { "clave": "filament_start_gcode", "es": "G-Code inicial", "en": "Start G-code", "ruta": { "en": "Advanced › Filament start G-code", "es": "Avanzado › G-Code de inicio de filamento" } }, "prusa": { "clave": "start_filament_gcode", "es": "Código G inicial", "en": "Start G-code", "ruta": { "en": "Custom G-code › Start G-code", "es": "Código G personalizado › Código G inicial" } }, "cura": null }, "filament_end_gcode": { "orca": { "clave": "filament_end_gcode", "es": "G-Code final", "en": "End G-code", "ruta": { "en": "Advanced › Filament end G-code", "es": "Avanzado › G-Code de fin de filamento" } }, "prusa": { "clave": "end_filament_gcode", "es": "Código G final", "en": "End G-code", "ruta": { "en": "Custom G-code › End G-code", "es": "Código G personalizado › Código G final" } }, "cura": null }, "filament_notes": { "orca": { "clave": "filament_notes", "es": "Anotaciones de filamento", "en": "Filament notes", "ruta": { "en": "Notes", "es": "Anotaciones" } }, "prusa": { "clave": "filament_notes", "es": "Notas del filamento", "en": "Filament notes", "ruta": { "en": "Notes", "es": "Notas" } }, "cura": null }, "filament_flush_temp": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null }, "filament_flush_volumetric_speed": { "orca": null, "prusa": null, "cura": null } }